【大纪元7月7日讯】(大纪元新泽西讯)继新泽西参议院批准了279亿美元的州预算案后，州众议院也在上周六批准了这项预算，代理州长寇迪（Richard J. Codey） 在几小时后随即签署了这一预算案。这一预算案比2005财政年的280亿美元预算略微减少。2005财政年的预算已在上周四到期。
新财政年度的预算案对健康保健计划增加投入2亿4千万美元，还对学校建设多投入了4亿7千4百万美元。在这一预算案下，许多中产阶级纳税人得到的房屋财产税的退税额将会减少；而对老人和残疾人来说，他们得到的退税额大致同去年相同。
这次投票很明显呈现党派之分，在由民主党控制的州参、众两院的表决中，参议院以22比15、众议院以47比33通过此案。寇迪称赞这项预算案标志着一个新阶段。但新州共和党人表示，该预算案未能恰当地为那些在全美付最高房屋财产税的人提供帮助。
在这一预算案下，给老年公民和残疾居民的退税额达到去年同样水平的$1200 美元。但其他的房屋主得到的退税额将在$350美元左右，只是去年的一半。预算案还要求州政府减少支出将近3亿美元，将减少300个由州政府支付薪水的职位。
未使税率增长对这些州众议员议员来说是一个胜利，因为他们将在秋季面临选举，他们担心会被指责退税减少、税率增加。
州参议院少数党（共和党）领袖、参议员雷纳德-兰斯（Leonard Lance）说，他尤其担忧这一预算案没有对改变州退休金体系的长期资金不足作出努力，州退休金体系现在还有3千万美元的缺口来应付长期的支出。他说:“这一预算案总体上来说没有足够地涉及新州存在的根本性问题。”他还说民主党人没有完全理解新泽西存在的房屋财产税危机。◇
(http://www.dajiyuan.com)
