【大纪元9月16日讯】（大纪元记者邱廷熙综合报导）如果居全大联盟薪资总和之冠的洋基本季没有晋级季后赛，检讨起来，在对战组合方面，遇强则强，遇弱则弱，绝对是一大主因，不但曾被本季战绩垫底的堪萨斯皇家横扫，对战同区的魔鬼鱼，更是输多赢少，但洋基总算在本季最后一次与魔鬼鱼的系列赛中讨回颜面，在纯品康那球场（Tropicana field）横扫地主魔鬼鱼。
洋基与魔鬼鱼三连战的第三场比赛，洋基派出本季球队最大惊奇的史莫（Aaron Small）先发主投，不过今天却是他本季投的最糟的一场比赛；史莫分别在第二局被霍尔（Toby Hall）在二出局一、三垒有人的情况下敲出两分打点二垒安打，以及第五局被美联新人王热门人选戈姆斯（Jonny Gomes）敲出三分打点全垒打，总计主投6.2局，就被打出七支安打失掉5分。
洋基打线在前四局被魔鬼鱼先发投手麦克朗（Seth McClung）有效压制，无法发挥，但是第五局，就先以卡诺（Robinson Cano）与克拉斯比（Bubba Crosby）连续的安打先追回一分。到了第六局，开始不稳的麦克朗，接连被松井秀喜的二垒安打、威廉斯（Bernie Williams）的保送与波沙达（Jorge Posada）的一垒安打，造成满垒的局面，并且在面对卡诺的时候，被敲出追平比数的满贯全垒打，略显疲态的麦克朗同一局又在保送了基特（Derek Jeter）后，被最近改打第二棒的罗德里格兹（Alex Rodriguez）再轰出一支两分全垒打，这也是A-Rod本季第42轰，单局失掉6分的麦克朗也只好黯然退场。
福星高照的史莫在第七局带着胜投候选人的身份退场，洋基坚强的后援战力也没有让魔鬼鱼再越雷池一步，并且在九局上临去秋波再添两分，终场就以9：5拿下对魔鬼鱼的三连胜。史莫拿下本季第八胜，近况火热的卡诺三支安打加上五分打点的表现，等于宣告自己在新人王的争夺上不会缺席，守护神里维拉（Mariano Rivera）则在八局下二出局提前登场，并顺利拿下本季第39次救援成功。
除了洋基赢球外，东区王者红袜同日输给运动家，使得洋基拉近与红袜的距离至1.5场，与外卡领先者印地安人则是只有半场胜差。
(http://www.dajiyuan.com)
