飓风伤害不如预期 国际油价回跌

【大纪元9月26日报导】（中央社伦敦二十六日法新电）国际油价今天回跌，交易商说由于美国南部的炼油设施在飓风瑞塔上周末侵袭时大致逃过一劫，让油市松了一口气。

纽约早盘电子交易系统显示，轻原油十一月交货价格每桶下滑五十九美分，成为六十三点六美元。

伦敦市场方面，北海布仑特原油十一月交货价格每桶也下跌五十九美分，成为六十一点八五美元。

上周五瑞塔飓风威力减弱，墨西哥湾主要炼油设施都逃过一劫，其后原油期货后就开始回跌。

Sucden分析师提里说，油价“今晨继续下跌，因为情势明显显示休士顿附近的炼油设施都免于遭受瑞塔直接侵袭，在小幅受损的情况下度过这次风暴”。

全球洞察公司的分析师华岱尔说：“飓风造成的伤害似乎比原先担心的小。”

他说：“看起来 (德州亚瑟港)两个炼油厂可能会停产二到四周，它们每天产量仅五十万桶多一点。”