【大纪元1月1日讯】〔自由时报编译魏国金／综合巴格达30日外电报导〕美国官员30日指出，从加州出发、独闯堪称全球最危险的巴格达而无恙的美国十六岁少年哈山，已自伊拉克束装返国。
美国驻巴格达总领事贺曼指出，哈山安全的离开巴格达。一名军官护送哈山，该名军官说，他的职责是将哈山“安全、稳当的送达美国”。
哈山的母亲艾提雅表示，他未知会父母就离家，然后才发了一封电邮说：“我将待在伊拉克一阵子”。她接受访问时说，儿子回家后，“我们将注意他的一举一动，我们会拿走他的护照、限制他的用钱”。
她对儿子能安然返家充满感激，她看到哈山的第一句话会是“感谢神，你还活着”。她指出：“他是一个自信满满、非常果敢的十六岁少年，年轻人总认为，发生在他人身上的不幸，不会发生在自己头上。”
哈山有三位兄长，二十三岁的哥哥海德说，这绝对是趟心有余悸的旅程，“我只希望他回家”。
就读佛州松冠高中的哈山，为了撰写“深入新闻学”作业，于去年12月11日从美国飞往科威特，原本打算从科威特坐计程车到巴格达，见证15日举行的伊拉克国会大选。
不料伊国基于安全考量关闭边境，哈山转而暂居贝鲁特，后来在耶诞节当天飞抵巴格达，在意识到置身险境后，向美联社巴格达分部求助，他希望日后能成为记者。
(自由时报 编译魏国金特译)一切开始于学校的“深入新闻学”作业。美国佛州十六岁高中生法里．哈山独自勇闯伊拉克，矢志在暴动、绑架四起的国度，实践“深入新闻学”的精神。这场历险记在美国一○一空降师将他运送至巴格达美国大使馆后平安落幕。
就读佛州罗德岱堡松冠中学的哈山，在“深入新闻学”课程中读到刻画麦克菲等名记者如何从事志业的“新新闻学”一书后，对当中彰显的精神心神向往。他用父母给他的零钱买了一张机票。12月11日，他未知会父母便离开美国，目的地是巴格达。
哈山的双亲出生于伊拉克，但已移居美国三十五年。父亲的背景让他稳可取得入境伊拉克的签证，阿拉伯人也能从他的面容看出专属伊拉克人的轮廓、肤色。然而，在皮囊下，他却是不折不扣的美国青少年。一百八十公分的他不会说阿拉伯语，一张口说话，真实的国籍即露馅。
他“多走几哩路”的态度，让他跨越八个时区，从罗德岱堡飞抵科威特市，原本计划搭计程车穿越边界直达巴格达。在边界，他满口英语引来约十五人围观。在科威特市，他首次打电话告知父母行踪。
12月13日，边防因伊拉克15日将举行国会大选而格外严密，这个时间点救了他，让他无法“长驱直入”巴格达，否则，他或将客死他乡。然而，在打道回科威特市时，他因对计程车费讨价还价而差点遭司机痛殴。
他打了第二通电话回家。父亲要他回家，他则坚持继续未竟之途。耶诞节当天，他在亲友安排下，终于搭机抵达巴格达。独自进入逾四百名外国人被绑架、其中至少三十九人遇害之地，哈山无异直奔死亡禁区。他在伊拉克的第一天，巴格达便传出六枚汽车炸弹爆炸，造成五人丧命、四十余人受伤。
他下榻美国人居住的国际饭店。为了吃饭，他走进一家商店，要求看菜单，当要求未果，他掏出阿拉伯语汇的书，翻找“菜单”一字时，惊觉身处险境，他说：“他们看我的方式有点癫狂。”在巴格达的第二天，他找寻美联社的编辑，美联社电告美国大使馆，大使馆随即派遣美军将他接回。
他在科威特市完成一篇论文，其中写道：“在伊拉克，存在善与恶、渴慕自由与追求死亡毁灭的斗争，我希望在耶诞假期体验伊拉克平民每天经历困境，或许因此我能对他们的悲苦更寄予同情。”（取材自美联社 )
