港名学者谈程翔案

中共违法问题严重

标签: ,

【大纪元1月10日讯】大纪元记者林怡香港报导/被中共以间谍罪拘捕的新加坡海峡时报首席中国特派员程翔,在被关押8个月后,上周北京市国家安全局透过香港特区政府转告程翔的家人,程翔案件已于12月30日移交北京市第二人民检察院,研究决定是否提出公诉。中文大学中国法制研究员王友金指出,程翔被关押了8个月的时间本身已违反诉讼程序。他说,中共司法腐败非常严重,很多案件得不到正确的判决,即使得到正确的判决,也得不到完美的执行。他又说,现时在国内,很多普遍百姓对司法制度非常不满,以致于敢用身家性命向司法挑战,是值得重视的严重问题。

王友金在接受本报专访时指出:“中国的诉讼程序由拘捕那天开始,最多可以调查5-6个月,现在已经超过很长时间,所以我觉得以前那段时期是超过羁押期限的。”他说,现在移交检察院令整个程序变得比较明确和清楚:“检察院接到案件最多能审查2个半月,如果有特殊情况可以再延迟2个月,所以在检察院整个来讲可以拖延4个半月。”

不过,王友金仍担心案件会继续拖延:“中国的刑事诉讼程序的规定很复杂,计算也不明确,譬如交通不方便啦!或是嫌疑人不讲他的真实姓名啊!或是案情重大可以延迟2个月啦!而且其中有一条说:如果有特殊案件经过最高人民检察院向人民代表大会常委会批准,还可以延迟,延迟多久呢?没有明确规定,这就说明可以无限期延迟下去。”

中共无法治难保人权

王友金强调,人权须要有法治来保障的,同时在审案当中更有其头等重要的意义:“人权如果没有法治来保障,就要任由统治阶级和有权有势的机关来欺凌、压迫和剥削,所以我觉得,法治尤其在审案当中是很重要的,因为一切案件的程序和判决都要经由法治来运作进行才能得到公正的判决。”
王友金指出,在目前中共法治不健全的情况下,任何案件包括程翔的案子也好,很多都不是依法办事的:“很多都是超过法律规定的范围,很多都滥权啊!超越羁押期限,不给犯罪嫌疑人聘请律师,保障他的辩护权和其它权利,虽然法律上有规定明确的程序,但是由于法官的司法水平,和制度的混乱,所以无法依法执行。”
对于目前中国司法界的情况,王友金透露,老一辈的司法学者可以说完全拥护中共那一套司法制度,认为很完美成功,可是年轻一代的学者,尤其从海外学成归国的,所谓的“海归派”,认为中国的法制改革还不够彻底:“他们认为虽然法律写得很明确也很美丽,可是一到执行呢,就不能贯彻下去,所以意见都很多,认为须要再进行深入的改革。”
王友金并指出,中共司法腐败非常严重,很多案件得不到正确的判决,即使得到正确的判决,也得不到完美的执行:“最近在甘肃省有位农民因婚姻问题,法院判决后没有好好的执行,造成家人自杀死亡的事件,这位农民怀着极大的仇恨带着爆炸物冲入正在开会的法院,导致20多人死伤,包括院长、副书记和庭长等。”

他续说,这类事件并不是单一的,近年来在全国都有几起工人或农民炸毁法院的事例:“说明工人农民这些弱势群体对中国的法制已经提出严重的挑战,也说明很多普遍百姓对司法制度非常不满,以致于敢用身家性命向司法挑战,这是值得重视的严重问题。”

议员联署声援程翔

另外,立法会议员张文光表示,程翔被拘禁8个月的期间,没有法律的援助,也没有家人的探望,无论从人道的角度或是法治的角度,对他都是非常不公平的。他希望程翔可以得到一个合乎人性、人道和法治的对待。

对于程翔关注组成员指有消息人士透露:案件得以提早转交,乃有关方面“给面子”曾特首的缘故,张文光强调,法治当然不应是“给面子”:“关键是程翔有否危害国家安全,有无‘实际’危害国家安全的效果。我希望无论什么原因送到检察院之后,只要程翔没有‘实际’危害国家安全,就应该尽早给程翔自由,让他回香港和家人团聚,这是我对他最大的新年愿望。”

他指出,在立法会发起联署信,是希望港府听见我们的声音。到目前为止,已经得到民主派、自由党、工联会和民建联的支持,泛联盟则在昨日会有答复,同时会继续收集独立议员的支持,之后请特区政府转交内地有关部门。”

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
香港团体示威要求释放程翔许万平等被关记者
程翔案下月转到检察机构
传中共下月将程翔送检
程翔案下月将移交检察院
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论