英失业率达七年最高纪录

【大纪元11月16日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦十五日专电）英国失业人数再攀升。国家统计局今天公布，今年七到九月失业人数增加二万七千人，累计总数达一百七十一万人，创下七年来的最高纪录；报告指出，七到九月的失业率为百分之五点六，高于四到六月的百分之五点五。

另一方面，英国中央银行今天公布通货膨胀率报告，总裁金恩表示，短期内通货膨胀率将由目前的百分之二点四，再上升到百分之二点七高峰，预计明年中将会回到百分之二的目标区，比金融市场预估的时间提前半年。

统计局的报告显示，今年七到九月止平均薪资涨幅为百分之三点九，低于四到六月百分之四点二的涨幅。

金恩指出，国际原油价格大跌百分之二十三，大幅改变英国的经济前景；不过他同时警告，由于政府无法掌握境内东欧劳工的人数，因此很难对英国的劳动市场作出正确判断。

综合来看，通货膨胀率将获有效控制，加上薪资涨幅回跌，市场人士认为，央行近期内升息的可能性降低，央行十一月九日才将短期利率调升一码，成为百分之五，再升息的可能性不高。英镑兑美元今天因此应声走贬。

根据统计局的报告，英国失业率最高的地区是伦敦，达百分之八，其次是英格兰东北部达百分之六点九，中西部百分之六点一；失业率最低的是英格兰西南部，仅百分之三点九。