【大纪元12月7日讯】〔自由时报记者王英明／综合外电报导〕美国大联盟现任最出色的指定打击、波士顿红袜队“老爹”欧提兹不负众望，夺下年度最佳“指定打击奖”，连4年获此殊荣。
欧提兹在票选中，获得81张选票中的60张第1名选票，击败印地安人哈夫纳与运动家托米，欧提兹已经连4年得到年度最佳指定打击奖，只差一次即追平前水手“打击机器”马丁尼兹，预料31岁的欧提兹明年可望继续卫冕。
这项自1973年设立的年度最佳指定打击奖，未来也有可能以欧提兹的名字命名。
欧提兹今年出赛151场，轰出54发全垒打，刷新红袜队史单季球员最多全垒打纪录，前纪录由单季50发的福克斯所缔造。欧提兹还有2成87打击率、137分打点与6成36长打率，他的红不让与打点都在美联称霸，他担任指定打击时，出赛138场，打击率2成82，拥有47发全垒打与123分打点，长打率6成12，垒打数317，成绩令其他候选人望尘莫及。
红袜补强 签下祖鲁、鲁哥
〔自由时报记记者王英明／综合外电报导〕波士顿红袜大手笔补强，签下祖鲁与鲁哥，教士也不遑多让，从道奇手中抢到4届塞扬奖得主梅达斯。
红袜与大牌经纪人波拉斯多日交涉，总算以5年7000万美元签下外野手祖鲁，这笔交易确定，意味着拉米瑞兹走人已迫在眉睫，而且受牵连的还有外野手尼克森，也会一并离去。
红袜找来祖鲁，主要让祖鲁接下第5棒的位置，保护欧提兹，而且祖鲁的守备范围大，可守中、右外野，上垒率与打点也是一流，31岁的祖鲁，今年在道奇成绩为2成83打击率、20发全垒打与100分打点，生涯上垒率3成93。
鲁哥获得红袜4年3600万美元合约，他今年也是道奇一员，于下半季从魔鬼𫚉转到道奇，但被佛考与肯特夹击，无表现空间，本季打击率2成78、全垒打12发、打点37分、盗垒24次、上垒率3成41，他先前的年薪只有400万美元。
梅达斯 加盟教士
梅达斯今年季中才从小熊被换到道奇，来到道奇后交出6胜3败，防御率3.30成绩，是道奇挺进季后赛的功臣，教士提供一年1000万美元合约，加上明年600万美元优先续约权；梅达斯生涯333胜203败，防御率3.07，他选择教士，外传与孩子就学有关。
道奇无法掌握昔日救援王贾尼的状况，选择以1年100万美元与日籍投手斋藤隆续约1年，斋藤隆原先的价码是1年50万美元，而且还是小联盟约，但他在道奇终结者贾尼出状况后接手，本季拿下6胜2败、24场救援成功，2.07防御率成绩。
(http://www.dajiyuan.com)
留言