【大纪元3月23日讯】(大纪元记者闻天编译报道)澳洲昆省北部地区19日遭受数十年以来最严重的龙卷风袭击，房屋和农作物收到严重损害。昆省省长毕廷(Peter Beattie)表示尽快恢复灾区的基础设施，呼吁灾民暂时离开灾区，以等待基础设施恢复。联邦总理何华德表示将向昆省提供一切所需的援助，以帮助灾区恢复和重建。
据澳广新闻社报道，昆省北部Innisfail地区19日遭受龙卷风袭击，房屋和农作物受到严重损害。昆省省长毕廷呼吁，重灾区居民应考虑暂时离开灾区，等到基础设施恢复后再回去。毕廷表示对受灾状况感到震惊，他目前最关注的是尽快使电、水、和排水系统正常工作。他在21日说： “非常坦白的讲，我在来这之前根本没想到基础设施被毁坏得如此严重。”灾区重建似乎是一条漫长的路。
毕廷希望在未来三到四天内恢复供电，但这很可能需要至少一周时间。10台发电机在21日被运送到灾区以帮助提供清洁饮用水。毕廷在21日早晨与急救服务人员、警察局长和社区领袖们研究救援方案，他说：“我敬佩Innisfail地区居民的勇气，但我们还有许多工作要做，每个人都应该明白基础设施恢复不可能在短时间内完成。”毕廷在21日晚些时候离开灾区，但昆省急救部长则会一直留守。
联邦总理何华德21日表示，联邦政府已准备向昆省提供一切所需的援助，以帮助灾区恢复和重建。除了紧急救灾基金之外，那些被龙卷风摧毁家园的居民可以通过Centrelink领取特殊津贴，受灾居民成人可领取1000澳元，儿童则可领取400澳元。澳洲急救管理(EMA)中心已经协调部队救援，数架直升飞机会负责在灾区空中监控，数架运输直升飞机已准备到位。
何华德将于周三前往遭受龙卷风袭击的昆省北部重灾区，他在21日获得第一手资料，了解到许多农民的农作物和家园完全被摧毁。澳洲香蕉种植者理事会主席莱伊(Patrick Leahy)告诉何华德，龙卷风摧毁了他在Tully地区的香蕉园，他在未来六个月内将没有收入。莱伊21日对媒体说：“当时坐在家里，看着我们的庄稼慢慢的倒在地里，(那情景)真令人伤心。我们所有的灾民都将面临财务问题，昆省北部灾区（的种植业）将损失3亿至3.5亿澳元。”
何华德呼吁昆省北部地区社区不要气馁，联邦政府已准备提供一切可能的援助。他对媒体说：“你们的香蕉种植业对当地经济至关重要，当遭受灾难袭击后，你们有权力说‘谁能帮帮我，让我们站稳脚跟’，这是政府所应该做的，这也是政府将要做的。联邦政府将提供你们重建家园所需要的一切，我们只是需要一、两天时间来检验如何支付救灾款。”何华德表示令他感到欣慰的是目前还没有重伤或死亡报告，他承认龙卷风对经济的影响是严重的，何华德说：“你们那里社区很小，仅依赖季节性农作物的收成。幸运的话，五年内有一、两年好的收成，但现在农作物都被摧毁了，这很艰难。”
(http://www.dajiyuan.com)
