【大纪元4月2日讯】(大纪元新泽西讯)新州州长科赞财政预算报告中的地税回扣很小，每个家庭只有大约35元。同时，州长提出的309亿财政预算中，并没有给各市政府和学校更多的补助。总的来看，科赞上任后的第一年对地税纳税人来说，似乎将是艰难的一年。
州参议院少数党领袖兰斯（Leonard Lance, R-Hunterdon）说，这将导致地产税增加7%到8%﹔这将是新州人的沉重负担。
州长科赞在他的讲话中承认，地税回扣和州政府补助很少。他发誓，一旦州政府预算达到平衡，将把地税改革作为“我的第一要务”。
科赞的预算中，拨给各地政府的资金要比今年少2,500万元。虽然全州最穷的学校将得到一亿美元的资金，学前学校的援助资金也有所增加，但是总的教育援助资金没有增加。在过去五年中，州政府对教育的援助资金没有增加过，而各地的开支却在快速上涨。
新州市政联盟（New Jersey State League of Municipalities）主任崔塞尔（William G. Dressel）说，对各地政府拨款的减少将会对地税产生巨大冲击。新泽西学校董事会联盟（New Jersey School Boards Association）主任李（Edwina Lee）说，不幸的是，必须让我们社区的纳税人明白，来自州政府资金的减少，意味着不得不由他们来承担。
削减预算无所不至
科赞的预算对一个旨在鼓励服务共用专案的资金削减了1,100万元，共有14个城镇参加了这个专案。去年有140个城镇得到的特别资助也将削减1300万元。
科赞还要求没有警察局的小镇为州警察局提供2400万元的保护服务费用，受到影响的城镇有98个。前任州长曾经在2002年提出类似的建议，但是被搁置了。
科赞承认由于巨大的预算赤字，尽管他想提供更多的地税回扣，却无能为力。
非老年公寓的地税回扣，将增加30元至45元﹔老年人的地税回扣将增加125元。据新州星报（Star-Ledger）分析，去年的地税平均增加了350元。
丹威尔市（Denville）市长费尔（Gene Feyl）指出， 即使议会决定恢复一些州政府的援助资金，各城镇也面临政府雇员的退休金和医疗保险的钜额增幅。
科赞州长对各地区政府的联络人——新州社区事务司司长（State Community Affairs Commissioner）列文（Levin）说，永久解决地税问题，也许需要一个专门的议会会议和选民大会。他说，不可能把30年积累下来的问题在一个财政年度里解决。
新泽西学校董事会联盟主任李说，地税改革将非常艰难。她认为，如果科赞州长认为平衡财政赤字很困难，地税改革以及如何改革将是一个重大的挑战。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
