【大纪元4月4日报导】（中央社记者杨明珠东京四日专电）台湾近百年来最有名的女画家陈进的画作，今天在东京松涛美术馆盛大展出。主办单位表示，借着陈进的作品可让日本人了解台湾美术独自开辟一条道路，有别于中国美术的历史背景。
“台湾的闺秀胶彩画家百年诞辰纪念”展的策划人松涛美术馆学艺部长味冈义人表示，他数年前到台北市立美术馆看到“悠闲”这幅画时深受感动，非常惊讶于竟有如此背负台日文化背景的优秀女画家。
味冈说，陈进的作品终其一生画风、表现手法没太大变化，前半生的“悠闲”、“合奏”与后半生的“古乐”相较，虽时间相距五十年，但描绘对象均是高贵婉约的大家闺秀，有日本画的装饰性色彩，中国式家具、精致的服饰及稳重单纯的构图。
驻日代表许世楷在开幕典礼致词时说，陈进战后离日返台，当时台湾脱离日本殖民统治，面临巨大的变化和压力，可是陈进的画作却呈现优美、稳定，抚慰人心的气氛，完全让人感受不出当时的艰辛，想必她是秉着对绘画的热情才能克服一切，她可说是台湾人的骄傲。
台北市立美术馆长黄才郎表示，陈进画业的研习与日本息息相关，她融合了中国传统水墨法及日本的胶彩画技法，为战后台湾的胶彩画奠定基础。今天的画展是首度由日本为台湾画家举办如此大规模的一次，是日本了解台湾百年美术的第一步。
曾写过三篇有关陈进的论文的日本实践女子大学副教授儿岛薰说，她是约四年前到台湾时，首度接触到陈进的画作。儿岛说日本人认为穿旗袍的女人有一种异国情趣，对于陈进用超越日本胶彩画手法的技巧维妙维肖的勾勒出穿旗袍服、山地门少女、和服女人，画法感到很讶异。
儿岛说自己最后才体悟到，原来陈进许多幅穿旗袍或和服画作，其实是要表达一种“认同（identity）”，道出台湾与中国之间历史的复杂纠葛，与自己受台日菁英教育的背景，陈进的画法已超越日本画自成一格，今天能亲眼看到真迹，再度为那纤细的笔韵折服。
陈进的儿子萧成家说母亲八次入选“帝展”、“文展”，是难得的殊荣，感谢主办单位松涛美术馆、读卖新闻社等的协助促展。本次展出作品有八十幅，大多从故宫、北美馆等借展，东京展期至五月十四日，接下来会在兵库、福冈展出。
