【大紀元4月4日報導】（中央社記者楊明珠東京四日專電）台灣近百年來最有名的女畫家陳進的畫作，今天在東京松濤美術館盛大展出。主辦單位表示，藉著陳進的作品可讓日本人瞭解台灣美術獨自開闢一條道路，有別於中國美術的歷史背景。
「台灣的閨秀膠彩畫家百年誕辰紀念」展的策劃人松濤美術館學藝部長味岡義人表示，他數年前到台北市立美術館看到「悠閒」這幅畫時深受感動，非常驚訝於竟有如此背負台日文化背景的優秀女畫家。
味岡說，陳進的作品終其一生畫風、表現手法沒太大變化，前半生的「悠閒」、「合奏」與後半生的「古樂」相較，雖時間相距五十年，但描繪對象均是高貴婉約的大家閨秀，有日本畫的裝飾性色彩，中國式家具、精緻的服飾及穩重單純的構圖。
駐日代表許世楷在開幕典禮致詞時說，陳進戰後離日返台，當時台灣脫離日本殖民統治，面臨巨大的變化和壓力，可是陳進的畫作卻呈現優美、穩定，撫慰人心的氣氛，完全讓人感受不出當時的艱辛，想必她是秉著對繪畫的熱情才能克服一切，她可說是台灣人的驕傲。
台北市立美術館長黃才郎表示，陳進畫業的研習與日本息息相關，她融合了中國傳統水墨法及日本的膠彩畫技法，為戰後台灣的膠彩畫奠定基礎。今天的畫展是首度由日本為台灣畫家舉辦如此大規模的一次，是日本瞭解台灣百年美術的第一步。
曾寫過三篇有關陳進的論文的日本實踐女子大學副教授兒島薰說，她是約四年前到台灣時，首度接觸到陳進的畫作。兒島說日本人認為穿旗袍的女人有一種異國情趣，對於陳進用超越日本膠彩畫手法的技巧維妙維肖的勾勒出穿旗袍服、山地門少女、和服女人，畫法感到很訝異。
兒島說自己最後才體悟到，原來陳進許多幅穿旗袍或和服畫作，其實是要表達一種「認同（identity）」，道出台灣與中國之間歷史的複雜糾葛，與自己受台日菁英教育的背景，陳進的畫法已超越日本畫自成一格，今天能親眼看到真跡，再度為那纖細的筆韻折服。
陳進的兒子蕭成家說母親八次入選「帝展」、「文展」，是難得的殊榮，感謝主辦單位松濤美術館、讀賣新聞社等的協助促展。本次展出作品有八十幅，大多從故宮、北美館等借展，東京展期至五月十四日，接下來會在兵庫、福岡展出。
