【大纪元5月24日报导】（中央社记者黄慧敏台北二十四日电）描写视障人士的音乐电影不少，但大部分是由明眼演员诠释盲人的黑暗世界。即将上映的“飞行ing 心乐团”的导演伯恩萨林则是大胆地在电影中一次动用七名视障青少年演员。拍摄过程中，光是照顾这群盲童就让工作人员耗尽心思。
明眼人演盲人难，视障人士演盲人更难。这七位盲乐手，几乎全盲，状况最好的只能感受到微量的光线。在电影中有亮眼表现的女主角莉卡菈达姆原本视力正常，在三年前因为意外而陷入黑暗，遭遇与电影中的主角相仿。她笑称自己平常是“听”电影，第一次演电影也是靠听觉表演。
由于演员视觉障碍，电影拍摄中有许多辛苦的经历。例如将电影对白文字必须转换成点字、现场的指挥调度、视障演员的走位等，都花了比一般正常演员双倍以上的时间，再加上德国政府对童工有工作保障，工作人员个个战战兢兢，在进行相关的技术测试时，总是尽量缩短时间。
导演伯恩萨林虽然饱受这些盲眼天使的“折磨”，但他对自己一开始就坚持由盲人演员演出并不后悔。伯恩说，他记录朋友的盲眼小孩长达十几年，就是希望能藉由“飞行ing 心乐团”呈现出盲人其实与明眼人并没有太大不同的生活。
伯恩萨林说，视障人士一样会争吵、一样期待爱情、一样会开些无伤大雅的小玩笑。如果真要说有什么超过伯恩萨林想像的，那就是这些盲童超凡的音乐才华，尤其是莉卡菈清亮的嗓音，在选角时就震撼所有的人。
留言