【大纪元6月8日讯】（大纪元记者徐振皓编译报导）澳洲九号电视台将撤销100个岗位，此举是为了重新整顿其新闻与时事节目部门。
据澳新社消息，九号台大多数的裁员将从其悉尼部门内消减。一些工程岗位，制作和行政工作也将撤销。九号台总裁麦奎尔（Eddie McGuire）宣布裁员只是新闻制作深化改革的一部分，而《公告杂志》（The Bulletin magazine）的主编林内尔（Garry Linnell）已被任命为新的新闻和时事节目的主任。本周二麦奎尔公布了人事变动。他表示，裁员将会影响悉尼的新闻与时事部门，一小部分会针对商业制作、工程和行政部门。
员工被鼓励利用优厚的自愿离职来领取补偿金，麦奎尔说他希望强制性裁员只用在最后一招。“我对这些变化所造成各别的影响表示遗憾，但从九号电视台未来来看是一个正确的决定。”他表示，此次的新闻改革策略是将主要的人力集中于现场直播部分、讨论、评论和突发新闻部分，充分利用网路的增长和无线通讯的技术。
(http://www.dajiyuan.com)
