【大纪元7月18日讯】〔自由时报编译卢永山／综合17日外电报导〕美国联准会主席柏南克本周将赴国会做半年度的经济报告，由于中东紧张，油价屡创新高纪录，加上通膨压力升高，柏南克的证词备受国际金融市场瞩目。
柏南克势必得向投资人保证，联准会能够妥善处理通膨升温和经济放缓之间的挑战，而不会导致美国经济衰退。
美国周二发布的6月生产者物价指数料将显示，通膨压力持续上升，分析师预测，核心生产者物价指数则由1.5％升至1.9％。
而周三发布的6月份消费者物价指数，可能决定联准会8月是否继续升息，市场预估，6月核心消费者物价指数料由5月的2.4％升至2.6％。
此外，稍后发布的6月工业生产指数和新屋开工率也将显示，美国经济成长开始放缓；市场预测，6月工业生产指数料由5月的4.3％降至3.9％，新屋开工率由196万户减至191万户。
美国经济成长放缓但通膨压力仍在，对于民意支持度落后的美国总统布什和共和党将构成庞大的压力，他们仰赖美国经济强劲成长来赢得11月的国会大选；联准会连续升息导致美国经济放缓，将增加共和党竞选难度。
就联准会的立场而言，美国经济成长放缓是好消息，因为这有助于减轻通膨的压力，但许多企业担心利率已升过了头。
美国制造业协会、美国房地产协会和美国营建业协会等三大产业团体，上个月均呼吁联准会停止升息。
(http://www.dajiyuan.com)
