【大纪元7月20日讯】(大纪元记者陈俊村编译) 中共政坛消息人士和分析家指出，江泽民退休后悄然复出，这是其试图影响明年中共领导班底替换和保护其自身声名的明显举动。
路透社7月19日报导，尽管江泽民的很多同僚都已经淡出政坛，但是江自从在2002年将中共总书记的职务交接给胡锦涛之后，就一直依靠在中共中央政治局的亲信私底下弄权。
消息人士指出，他担心在明年的中共十七大会议上失去影响力，届时中共中央政治局将重新洗牌，而胡锦涛几乎确定会被重新任命为党魁，进一步巩固其势力。外界也预期胡将在十七大上指定其接班人。
一名不愿意透露姓名的中共退休官员表示：“江泽民想影响十七大，但是他能不能做到是另外一回事。”
不可能摊牌
在位13年的江泽民在2003年将国家主席职务交接给胡锦涛，并在2004年让出军权。
该名中共退休官员和其他分析家表示，他现在缺乏政治影响力来指定中共第五代接班人，但是他希望被征询意见。
分析家指出，江最大的赌注是尽可能地在新任政治局常委中保留亲信。
据香港亲共媒体大公报报导，中共将在10月份召开十七大的准备会议。
一名与中共领导人有关系但要求匿名的消息人士说，江泽民去年很少涉足政治，因为他的长子江绵恒罹患肺癌。但是他现在已爬回政治角力场，因为他儿子成功地接受了治疗。
消息人士表示，为了证实自已的身体状况良好，79岁的江泽民在5月份游览泰山和山东省。中共官方媒体对此并未报导，但是党内人士却深谙此一政治性的举动。
据江的母校上海交通大学的网站表示，江于今年4月出席了该校110周年校庆活动，还炫燿了他的法语。
中共中央编译局曾以俄文出版了江泽民的文集。一名出版业消息人士指出，此文集的中文版将在十七大前上市，以巩固江在中共社会主义众魔殿的位置。
中共高层间摩擦的迹象一直存在着。与中共领导人有关系的消息人士表示，江泽民对胡锦涛在6月间高调访问上海时，没有礼貌性拜访他感到不悦。上海是江的政治地盘和退休后的居住地。
但是分析家表示，因为担心政局不稳，所以胡锦涛和江泽民不可能摊牌。政治学者刘军宁(Liu Junning，译音)说：“他们两人之间摊牌的机会不大。”
(http://www.dajiyuan.com)
