【大纪元9月16日讯】（大纪元记者何慧明编译报道）坎培拉9月14日消息，总理何华德把日渐增多的澳洲人不能偿还房屋贷款的责任归咎于人们借款太多，而不是利率的上升。
据澳新社报道，何华德指出，低利率鼓励更多的人去借钱，而且鼓励他们借更多的钱，特别是向非银行贷款，许多人超额借贷。根据坎培拉消费者法律中心的一份报告，2004年到2005年间，在首都坎培拉，因无力偿还贷款而被收回房屋的个案上升了39%；2006年的初步数据显示，个案还在持续上升。维省 2005年房屋被收回的个案上升了57%，纽省的个案在2002年到2006年间上升了121%。另外，未能按时还款的人数也在上升。来自信贷评级机构标普（Standard and Poor’s) 的塔克（Gary Tucker）指出，过去两年未能按时还款的人数上升了50%，“我们发现……更加严厉的欠款贷款者人数在上升……至少拖欠了90天。” 他对ABC说。
工党则称责任在于政府，因政府违反了2004年联邦竞选的利率不会上升的诺言。利率在今年5月以来两次提升，2004年联邦竞选后利率一共上升了三次。何华德指出，政府的经济政策意味着人们不仅有能力买一所新房，其他人还可以翻新和装修他们现有的房屋。他在国会上说：“出乎意料的是，较低的利率令更多的人借贷……，结果某些人，特别是那些与非银行财务公司打交道的人，超额贷款。”（大纪元版权所有）(http://www.dajiyuan.com)
