【大纪元1月12日报导】（中央社记者姜远珍首尔十二日专电）南韩女演员金亚中主演的韩片“美女多烦恼”，目前在韩国的票房一枝独秀；她亲自演唱的电影主题曲“玛丽亚”，也高居全韩音乐排行榜冠军，人气扶摇直上的她顿时在南韩造成轰动。
主演韩剧“奇男怪女”而窜红的金亚中，目前因为由她担纲主演的“美女多烦恼”一片，票房一枝独秀，与好莱坞强片“博物馆惊魂夜”相抗衡；另外，由她亲自演唱的电影主题曲“玛丽亚”，也高居音乐排行榜冠军，一鸣惊人的她在南韩大为轰动，甚至出现“金亚中症候群”现象。
韩片“美女多烦恼（又译名‘丑女大翻身’）自去年十二月十四日首映二十多天以来，观众人数已突破了四百万人次的大关，成为唯一能够对抗好莱坞强片“博物馆惊魂夜”的韩片，为自尊心颇强的南韩电影界，打了一剂强心针，也撑住了半壁江山。
片中金亚中亲自演唱的主题曲“玛丽亚”，在由线上音乐网站“Bugs”所统计的人气歌曲排行榜中，击败了金钟国、SG WANNABE、李承哲、成诗京等实力派歌手后，连续两周登上榜首。
同时，在Cyworld网主办的数位歌曲奖中，金亚中被获选为二零零六年十二月的“本月歌曲奖”。此一奖项是以迷你网页背景音乐的下载销售量为标准，每月颁发给销售额最高的歌曲。金亚中的“玛丽亚”至少被下载了十七万次以上，充分凸显了她在歌唱方面的威力。
“美女多烦恼”是一部以南韩颇为盛行的美容整形歪风为题材的讽刺喜剧片，金亚中在片中饰演一位拥有天籁之音的嗓音、却体型肥肿、被娱乐公司找来做为美貌女歌手“代音替身”的角色；在经过一番努力后，她决定接受要命的全身整形再造，终于从幕后走向灿烂的舞台前，为自己开创了一片天地。
