【大纪元1月3日报导】（中央社纽约二日法新电）美国职篮NBA单周最佳球员出炉，达拉斯小牛队前锋霍华德近来手感发烫，连续两周拿下西区单周最佳球员的肯定；东区则由密尔瓦基公鹿队的得分后卫瑞德摘下。
霍华德上周平均二十一点五分、十点八个篮板、三点三次助攻及一点三次火锅，帮助小牛在十二月二十五至三十一日之间拿下四连胜，连胜纪录扩大到十场。
三十一日对上丹佛金块队，他老实不客气砍下二十八分，抢下十七个篮板、五次助攻及三次火锅，率领小牛以八十九比八十五力克金块。
公鹿第一射手瑞德是阵中的灵魂人物，上周他平均得分二十七分、五点三个篮板及三次助攻，助公鹿上周赢得三胜一败的战绩。
公鹿上周击败圣安东尼奥马刺队，瑞德更是一个人就吃下三十六分。这也是他本季第二次拿下单周最佳球员，上次是在十一月二十七到十二月三日期间。十二月十八至二十四日的东区单周最佳球员是由公鹿后卫威廉斯拿下，公鹿“双卫”连续两周把东区最佳球员留在家里。
