【大纪元1月31日报导】（中央社记者康世人新加坡三十一日专电）新加坡第一个能同时处理海水淡化和淡水净化的两用水处理厂，将从二月开始试运转，这也是全球第一个采用日本最新科技开始运转水处理厂的国家。
这座设在淡滨尼，耗资七百五十万新元（新台币一亿五千七百五十万元）的两用水处理厂，采用日本最新科技，不仅能淡化海水，也能把河水净化为食用水，预计每天将可处理四千五百到九千立方公尺的水量。
这座两用水处理厂在试运转时，将把处理后的水供应作为工业用水，经一段时间评估并正式启用后，新加坡公用事业局才会决定是否扩大使用。
新加坡公用事业局预估，如果试运转成功，并扩大这项新科技的运用，将可把新加坡目前的集水范围由百分之六十七扩大到百分之九十，届时水的价格可能将调低。
新加坡环境与水源部长雅国表示，这个两用处理厂运作后，包括集水区边缘和流向大海的沟渠，都将可以透过水处理厂净化后重新运用，将可扩大新加坡的水资源。
雅国认为，这是一项很重要的科技，新加坡也是第一个使用日本这项科技开始运转的国家，并证实这项技术确实可行。
新加坡政府已经订下计划，预计二零一二年达成海水淡化和新生水站供水达总用水百分之二十五的目标，并在二零六一年与马来西亚供水契约届满时，达成供水自给自足的目标。
