【大纪元1月4日讯】自由时报编译郑寺音／特译
萨达姆去年12月30日被处死后，全球网路与电视台开始流传一段萨达姆临刑过程的画面，这段画质粗糙的影片，远比伊拉克官方公布的简短片段骇人，影片中清晰可闻旁观的激进什叶派教士沙迪尔支持者辱骂萨达姆，萨达姆被套上绳圈直至气绝身亡的画面，也全程记录，主持死刑的检察官更一度扬言离席，差点让处决过程无法继续。
什叶派教徒辱骂萨达姆
画面外流后，梵蒂冈已予以谴责，萨达姆所属的逊尼派也发动示威抗议，检察官更说，影片外流可能重击化解伊拉克派系冲突的努力。
偷拍的影片显示，当天萨达姆已站在吊刑台上，但什叶派教士沙迪尔的支持者在一旁辱骂萨达姆，有人大叫“下地狱吧！”还有人大呼“沙迪尔万岁！”萨达姆也不甘示弱，一派凛然地对身旁执刑者回嘴说，“这就是你们说的人道吗？”最后是主持死刑的检察官法隆扬言离开，让处决无法继续，双方才停止对骂。影带中还可听到法隆说：“请不要这样，这个人要被处死了，我恳求你们不要这样。”
断气骇人画面外流
伊拉克官方公布的影带是简短的无声画面，只拍摄到绳圈绕在萨达姆颈部为止。
但长达两分半钟的偷拍影片除了显示沙迪尔支持者与萨达姆对骂之外，还包括吊着绳圈的萨达姆，被拉起气绝而死，空洞的双眼睁着，颈子几近折断，向右呈九十度角与肩平行，尸首吊在绳圈上左右摇晃的骇人画面。
重击政府公正执法形象
偷拍的画面不仅让伊拉克试图证明公正执法的形象大受打击，更将使得什叶派多数与逊尼派阿拉伯人的关系更形紧张。
（取材自路透 ) (http://www.dajiyuan.com)
