【大纪元1月9日讯】(本报讯)芝加哥市选举委员会透过一些电话 “热线” 及特种语言电邮地址为2007年2月27日市级选举为选民提供语言辅助。
这是为了帮助公民得到有关选民登记、投票地点、提前投票、缺席投票、选举日程表及其他有关选举程序的重要详细资讯。这计划所用的语言除了英文外，还有西班牙文、中文、韩文及波兰文。
芝加哥市选举委员会主席Langdon D. Neal说这些计划重要的是一星期七天 24 小时用多种语言提供及时的辅助。
主席Neal说：“许多新公民时常因语言的限制而不愿询问有关投票或选举过程的问题，这些电邮及热线将会用他们的母语，为公民提供所需资讯，让他们勇于登记及投票，让他们熟悉有关提前投票及最新的扫描和触摸萤幕投票系统是重要的。”
下列的电邮地址及电话热线已开始使用：
西班牙文： HispanicVote@chicagoelections.net 312.223.0820
中文： ChineseVote@chicagoelections.net 312.223.0821
韩文： Korean.Election@gmail.com 312.223.0822
波兰文： PolishVote@chicagoelections.net 312.223.0823
所有电邮地址及 “热线” 均由选举委员会精通该语言的职员负责，为来电者及寄电邮者解答问题。
芝加哥市选举委员会亦用多种语言在其网站www.chicagoelections.com提供以下的项目：
‧ 选民登记申请表；
‧ 选民登记资格、机会及截止日期；
‧ 投票地点；
‧ 身份证明要求；
‧ 提前投票及缺席投票的日期；
‧ 在投票地点提供的语言辅助；
‧ 最新的扫描和触摸萤幕投票系统；
‧ 如何成为选举官员；
‧ 重要的电话号码；及
‧ 选举委员会的选民 “权利法案”
依据联邦法律，芝加哥市选举委员会除了用英文外，还须用西班牙文及中文印刷所有选举资讯及指示，包括选票。透过选委会的推动，选委会也用其他的语言提供服务，一本名为 “我们说你的语言” 小册子，用15种语言提供选举体制的概要。这刊物用英文、阿拉伯文、亚述文、波斯尼亚文、中文、克罗埃西亚文、古吉拉特文、韩文、波兰文、罗马尼亚文、俄文、塞尔维亚文、西班牙文、塔加罗格文、乌尔都文及越南文在许多相同项目提供一般资讯。
在那些有着庞大说外语选民的分区内，选委会尝试安置一些双语选举官员。(http://www.dajiyuan.com)
