【大纪元10月17日讯】(大纪元记者杨天仪昆市报导) 昆市亚裔协调会与圣公会波士顿华人教会于13日(周六)下午﹐假北昆市高中礼堂联合举办了首次“昆市候选人双语政见论坛会”﹐市长候选人﹑全市议员候选人及第六区议员候选人等共九人﹐于论坛上分别向观众作了自我介绍﹐并回答两条由主办机构预先准备好的问题。鉴于当日观众多为华裔﹐主办机构特别提供现场粤语翻译。
北昆市高中外街道上各个候选人的助选团纷纷举牌支持。(摄影﹕杨天仪/大纪元)
论坛由牧师彭培刚主持﹐获邀参加的候选人包括：第六区市议员候选人布莱恩‧麦拿密(Brian McNamee)及梁战士﹔全市议员候选人约翰‧基伦(John F.Keenan)﹑约瑟夫‧芬(Joseph Finn)﹑迈克‧麦法蓝(Michael McFarland)﹑伍国光及珍妮佛‧麦歌丽(Jennifer McCauley Logue)﹔市长候选人就有现任市长威廉‧费兰及汤姆‧寇克(Tom Koch)。候选人被问及的问题全部与昆市亚裔面对的生活问题相关。辩论会全程录影﹐将在昆士公众有线电视(Quincy Access TV)上播放。
首先进行答问的是五位全市议员候选人(Councillor-At-Large)。全市议员任期两年﹐选三人。
约翰‧基伦是现任全市议员﹐2003年开始任职﹐曾就读北昆士高中﹐哈佛学士。他表示加强社区联系及经济发展非常重要﹐他会鼓励多办些增强沟通的论坛等活动﹐着眼改善教育系统﹐增强社区特别是为长者服务﹐致力消除昆市各族裔间的隔阂﹐他呼吁大家齐参与社区事务﹐打造一个良好的社区。
当日观众多为华裔长者。(摄影﹕杨天仪/大纪元)
约瑟夫‧芬是现任全市议员﹐其祖辈移民至昆市时因信仰不同而不受欢迎。他表示了解昆市及各方新移民面临的挑战﹐不同种族﹑信仰﹑传统在同一社区共处必然会产生矛盾。因此﹐他呼吁勇敢面对无知及憎恨﹐着眼于彼此的共同点﹐共同发展安全社区﹑良好教育及医疗服务﹑提供良好就业机会。
迈克‧麦法蓝现任全市议员﹐四十年代时随父母从麻省牙买加平原搬至昆市居住﹐他表示各族裔带给昆市不同文化及信仰﹐他会鼓励多元文化﹐而自己作为25年经验的小生意人﹐见证了小生意经营如何带给城市繁荣﹐表示会鼓励这方面的发展。
华裔候选人伍国光以英粤双语向观众介绍自己。他表示多谢父母伍育俊及伍李彩霞的养育之恩﹐希望能不负父母给他起名“国光”的期望。他还表示自小居住在大同村﹐对平价房屋问题有很多亲身体会。要令更多人参与社区服务自己就要先身体力行﹐他在拉票的六﹑七个月过程中认识了很多人﹐表示如果当选﹐欢迎大家在有问题时与他及其父母家人等倾诉。
珍妮佛‧麦歌丽是唯一的女性候选人﹐毕业于北昆士高中﹐获美国大学新闻传讯学位。她有十年的公共关系经验﹐三个子女﹐当最小的孩子出生后﹐她就更多参与社区服务﹐曾任昆士狮子会主席。她表示以前读书时99.9%是白人﹐现在孩子在学校的同学来自不同族裔﹐她鼓励各族裔之间的沟通﹐市府应加强这方面的活动。
候选人还就昆市缺乏平价房屋的问题发表了各自的看法及建议。
昆市六个选区只有第六区有多于一位的候选人﹐其它区的现任议员将顺利当选。区议员任期两年﹐每区选一人。
第六区候选人布莱恩‧麦拿密及梁战士就如何了解亚裔在社区服务方面的需要及如何推动有关的服务及政策发表了各自的看法。梁战士表示亚裔从政不易﹐他清楚移民的困难﹐如当选愿意捐出议员收入设立办公室聆听市民意见。
麦拿密是现任议员﹐拥有麻州大学MBA学位﹐有管理及财政﹑会计﹑审计等多方面经验﹐参与社区服务经验丰富﹐他表示以往任职议员的经历证明他在这方面能够胜任。他表示任职以来已经举行过四十次社区会议﹐曾向市长提议在市府里让25%-30%亚裔青少年任职暑期工并获得同意。如当选他将致力通过会议及邮件等多渠道加强社区沟通。
唇枪舌剑后的市长候选人威廉‧费兰(中)及汤姆‧寇克(右一)与主持彭培刚牧师合照。(摄影﹕杨天仪/大纪元)
压轴的答问在两位市长候选人威廉‧费兰及汤姆‧寇克之间进行﹐市长任期两年。过程中两位候选人之间有时出现了火星四溅的场面。
威廉‧费兰是现任市长﹐毕业于北昆士高中﹐获得沙弗克大学(Suffolk Univ.)文学及法律学位。他强调了市府在其任职六年里的业绩﹐如首次聘用懂国语的亚裔警察﹐在市府与公众接触的部门聘请双语服务人员﹐市府从之前的财务入不敷出变成有盈余﹐而税收增长低于麻省其它各市等。
汤姆‧寇克表示自己是德国移民背景﹐了解移民需要﹐而在市府二十年工作经验亦让他有信心能提供良好管治。他认为好的管治是最重要的。他主要针对威廉‧费兰职内的过失发表演讲﹐他表示费兰在昆市中心建高中及小学的计划需要很多资源﹐而资源来自纳税人。由于费兰没有向麻州州府申请支援﹐支付90%的开支﹐现在昆市纳税人需要额外付出大笔金钱﹐而建校计划亦被拖延。他还针对税收问题表示费兰加税是最多。
费兰在税收问题上认为寇克所述不符事实﹐更指出寇克与以前的市长曾想将北昆士高中建在有毒的环境﹐他因此而出面抗争﹐其后决定竞选学校委员会一职并开始从政。
彭牧师在答问结束后呼吁大家积极投票﹐而选民登记的截止日期是10月17日(周三)﹐选举日是11月6日。
(http://www.dajiyuan.com)
