【大纪元10月19日讯】(大纪元记者闻天编译报导)澳元对美元价格结束连续六周的上涨行情、本周出现下跌，导致弱势澳元的因素包括：亚洲主要股市例如日本和韩国股市下跌，转手交易投资者为回避风险而出售所持有的高回报率货币例如澳元和纽币；投资者担忧美国房地产市场次级贷款破产危机可能导致金融机构盈利下降、以及经济增长放缓。
据澳新社10月19日报导，在澳洲外汇市场，澳元对美元价格在周五中午12时(澳东时间)为0.8927/32美元(买入价/卖出价)、低于周四收市盘价0.8948/51美元、也低于一周前同时间价格0.9005/09美元；澳元价格在周五上午最低为0.8900美元、最高为0.8964美元。
德意志(Deutsche)银行悉尼外汇专家霍纳(John Horner)亚洲主要股市例如日本和韩国股市下跌导致澳元疲软，因为转手交易投资者为了回避风险而出售他们所持有的高回报率货币例如澳元和纽币，澳元对美元和日元价格在过去六周连续上涨，回避风险的转手交易投资者希望将获利入袋。转手交易是指“借贷日元、购买澳元和纽币”以期获得利率差的交易行为，它被日本投资机构所青睐。霍纳说：“高回报的货币价格与亚洲股市指数之间的相关关系较强，风险回报是存在的。当投资者倾向风险时(即股市上涨时)，投资者愿意承担持有高回报率货币的风险、以期获得风险回报；当投资者回避风险时(即股市下跌时)，投资者不愿承担持有高回报率货币的风险。”
周五夜间将召开西方七国金融部长会议，在此之前，亚洲投资者担忧美国房地产市场次级贷款破产风险会减缓美国经济增长。金融市场预期该会议将讨论如何扶植目前处于弱势的美元。霍纳说：“一般预期亚洲货币能在美元调整期间承担较大份额。”该会议不会有任何实质性结果、只例行公事而已。根据债券市场利率调期估算，美元再次减息的可能性为70%、高于一周前估算的40%可能性。
另据彭博(Bloomberg)新闻社10月19日悉尼报导，澳元和纽币对美元和日元的价格在经历连续六周上涨之后下跌、本周出现过去两个月月内最大的周跌幅，其主要原因是股市下跌导致投资者回避风险。澳元和纽币本周是17种交易活跃货币中表现最差的，因为“转手交易”投资者减持这两种高回报货币。在周五上午11时13分，澳元价格为0.8936美元、低于上周纽约交易时段收市价0.9046美元；澳元对日元价格为102.93日元、低于上周纽约交易时段收市价106.38日元、跌幅达3.2%。美洲银行集团周四公布约40亿美元的交易损失，而且美国领取失业救济金的人数上涨到2月份以来的最高水平。投资者担忧美国房地产市场次级贷款破产危机可能导致金融机构盈利下降、以及经济增长放缓。
澳洲和纽西兰债券价格上涨，在周五中午12时，澳洲的二年期政府债券回报率从周四收市时的6.57%下降到6.52%；纽西兰的二年期政府债券回报率从低于周四收市时的7.07%下降到7.02%；债券价格与其回报率呈相反方向变化。
(http://www.dajiyuan.com)
