《日职》横扫巨人 中日晋级

【大纪元10月21日讯】〔自由时报记者吴清正／综合报导〕中日队伍兹轰出致胜的3分全垒打，以4：2击败巨人队，三连胜将巨人队横扫出局，夺得中央联盟冠军。

中日队连两年打进总冠军赛，将再度对决太平洋联盟冠军日本火腿队，去年中日队赢得首战后，四连败败给日本火腿队。

巨人队第二局靠着二冈智宏的全垒打，取得1：0领先，先发投手高桥尚成一上场连续解决10名打者，不料在第4局遭遇乱流。

高桥先对井端弘和投出触身球，被森野将彦击出第1支安打，再被伍兹敲出3分炮，2出局后又被攻占满垒，所幸三振中日队先发投手中田贤一，才没有让伤害扩大。

不过，巨人队只在4局下靠着小笠原道大的安打扳回1分，中日队则在第7局由谷繁元信击出阳春全垒打，攻下保险分。

中田先发7.2局拿下胜投，只被击出6支安打失2分，飙出11次三振，投最后1.1局无失分的岩濑仁纪，连三场拿下救援成功。