【大纪元10月31日讯】(明报新闻网2007年10月31日报导)大市连升四日后有回吐，恒指收市报31352.58，跌285.64，成交1541亿元。
港股早上随美股下跌，低开逾200点，随后反复，最多跌至31159.54，下跌逾400点，地产、能源及矿产资源股普遍下跌，收市时大致回复开市水平。
长实(0001)报150.7元，跌3.5元；和黄(0013)报96.6元，升1.55元；新地(0016)146.8元，跌3.7元；太古A(0019)报109.9元，跌5.2元。
汇丰(0005)报151.5元，升1.7元；恒生(0011)报157.2元，跌0.4元；中银香港(2388)报21.75元，跌0.45元；东亚(0023)报52.2元，升0.95元；建设银行(0939)报8.71元，跌0.08元；工行(1398)报7.32元，跌0.11元。
中国移动(0941)报157元，跌1元；港交所(0388)报256.2元，升0.2元；中国人寿(2628)报51.45元，跌0.5元。
