【大纪元2月22日报导】（中央社记者林琳纽约二十一日专电）芝加哥论坛报的记者伊凡．欧斯诺斯（Evan Osnos）分析台湾的政府将国营企业正名的动作，一方面是基于陈水扁总统推动台湾自我定位，同时也是务实的要让国际间不再将台海两岸混淆不清。
欧斯诺斯指出，过去半个多世纪，台海两岸的北京及台北的政府都以“中国”命名国营的企业和机构。陆委会主委吴钊燮表示，连他都会感到混淆。不过，欧斯诺斯认为，台湾的政府最近将国营企业名称的“中国”改为台湾，在台海两岸紧张对峙且中国对准台湾部署近千枚飞弹之际，正名的动作非同小可。
报导指出，这项改变招致北京严厉的批判。北京能容忍台湾实质上的分立，却矢言如果台湾宣布正式独立将以武力攻击。华府唯恐台湾的任何动作会影响亚洲的和平，也不同意这项改变。
欧斯诺斯指出，台湾的领导人表示他们别无选择。由于中国在外交及经贸方面地位的增长，使得台湾的地位被快速的销磨。自从二零零零年以来，北京促使七个台湾的邦交国与之断交，改而承认中国。
吴钊燮表示，中国阻绝台湾的国际参与。台湾的政府必须设法将台湾与中国做一区隔。
报导指出，正名的问题其实有其务实的考虑。中华民国与中华人民共和国都用“中国”之名，在国际间的确发生过一些混淆所造成的尴尬。中国国家主席胡锦涛去年四月在华府访问时，典礼上宣布奏国歌时，司仪竟说成“中华民国国歌”。加勒比海岛国格瑞那达欢迎中国官员时演奏的竟是中华民国国歌。台湾的官员出席国际会议也曾赫然发现代表席上插着错误的国旗。
报导谈到台湾民众近年来的自我认同。根据政大的一份调查报告，过去十年来，认为自己是台湾人的人口比例增加了一倍，达百分之四十四，而认为自己是中国人的比例由百分之十六降到百分之六；不过，反对改变名称者也强调，民调中有百分之四十四自认是台湾人也是中国人。许多人仍寄望将来能有妥协的解决。
记者引述反对党立委苏起指出，台湾人民对于政治感到疲乏，希望能有务实的解决之道。他认为，台湾没有必要与强邻面对面冲突，不妨给对方面子，让各方都能共存共荣。
