私募基金引争议 英国库大臣要求透明化

【大纪元3月1日报导】（中央社伦敦二十八日法新电）私募基金在公司并购中的角色引起英国工会的猛烈抨击，英国国库大臣鲍尔斯今天呼吁私募基金业者提出规范，以增加私募基金业的透明度。

不过鲍尔斯接受金融时报访问时，仍为私募基金业提出辩护。鲍尔斯和英国财政大臣布朗相当亲近，而布朗被认为可能是英国的下一任首相。

鲍尔斯告诉金融时报说：“没有人认为未挂牌上市的私募基金，透明度应和挂牌上市公司的透明度相同。不过我认为有一种一般性的观点，而且私募基金业者正逐渐了解，它们需要更透明。”

鲍尔斯又说：“我想告诉私募基金业者的是，针对它们的作业方式提出更透明化建议，符合业者的利益，也有利于英国经济。”

虽然如此，鲍尔斯仍强调，政府承诺将尽最大努力协助业者。他告诉金融时报说：“怀抱新构想的新公司，可以在市场上胜出，而那些没有好构想的公司将会失败，那才是一个公开与竞争经济的可行之道。”

鲍尔斯的谈话呼应了英国首相布莱尔的想法。布莱尔前天曾说，私募基金为英国经济带来许多好处，不过他指出：“重要的是，（这个行业的）每一个人都要负起责任。”