【大纪元3月9日报导】（中央社记者温贵香台北九日电）美国有线电视（CNN）网路版引用美联社（AP）的侮辱性字眼报导副总统吕秀莲参选一事，经副总统办公室致函抗议限时四十八小时回应后，副总统办公室今天表示，两家媒体均由高阶主管亲笔函复强调愿审慎处理，副总统接受。
总统府新闻稿表示，副总统办公室上午收到由新闻局转来美联社总社社长Thomas Curley，及美国有线电视网（CNN）副总裁Christopher R. Cramer回复的两封亲笔函。
副总统办公室转述两封信函内容表示，CNN副总裁首先保证CNN“绝无贬抑台湾或吕副总统名声之意”，且承认CNN“不应该使用美联社报导的内容作为文章标题”，因此“CNN立即更改该标题”，并且“在外界质疑之前即已发表公开声明解释更改标题的缘由。”
美联社社长表示“该报导如有引述错误或译文失误情形，经吕副总统同意，美联社愿就细节部分再做访谈，如有错误将毫不迟疑地加以更正”。
关于吕秀莲参选总统一事，美联社保证“将再派员采访，届时如果吕副总统情势看好，必加以报导”。美联社表明该篇报导“绝无对台湾和吕副总统任何不敬的意思。”
美联社重申，“并不赞同那些对吕副总统的攻讦”，美联社敬重“台湾政府及其人民在亚太地区的重要地位。”而且“台湾的总统大选报导，将是未来一年美联社在亚洲的重大任务。”
副总统办公室表示，美联社与CNN两家国际知名媒体都由高阶主管迅速亲笔函复吕副总统，均强调对此案的重视并愿审慎处理的态度，吕副总统予以接受。
副总统办公室表示，此一有损台湾尊严的事件，国人同胞能够凝聚共识、同仇敌慨，予以即时、明确且有效的捍卫，并获得快速妥适的回应，是近年来最令人欣慰的事情，对于总统陈水扁、行政院长苏贞昌与朝野各界团结一致维护国家尊严的表现，以及对她个人的爱护，表达敬意与感谢。
