【大纪元5月12日讯】（大纪元记者夏雨薇墨尔本采访报导）时值母亲节﹐人们在准备让母亲心仪的礼物时﹐一定也希望母亲有一个健康的身体。
根据维省乳房X光普查服务中心提供的资讯﹐在澳洲每十一位妇女中便有一人在她们一生中患上乳癌，身为女性及高龄是患上乳癌的高危人士。50岁以上妇女如每两年接受一次乳房X光检查，可以在尚未感觉有病征时有效地诊断早期乳癌，治疗成功机会也很高。
那么怎样获得这样的免费服务﹐检查如何进行﹐带着这些疑问﹐记者访问了维省乳房X光普查服务中心的咨询专家Nicolette Torcello女士﹐她介绍了中心的服务。
Torcello女士说﹐早期乳癌几乎是无法察觉的﹐患者几乎没有任何感觉﹐只有通过X光透视﹐才能诊断出来。早期乳癌的治愈率很高﹐所以政府鼓励所以超过50岁的女士每两年接受这样的检查。
这项服务对所有40岁以上的女性免费﹐所以在任何时候拨打热线电话13 20 50﹐接线员会询问家庭住址﹐然后告知最近的检查地点。
乳房软组织透视摄影技术是诊断早期乳癌的最佳途径。如果检查发现透视结果有异样﹐根据维省乳房X光普查服务中心将安排进行专家会诊﹐直到确诊。一旦确定罹患乳癌﹐接下来的治疗就由通常的公共医疗保健服务负责。也就是说﹐普查服务中心的指责只是检查和确诊。
Torcello女士还介绍说﹐现在乳癌的治愈率﹐因为及早发现的缘故﹐已经达到三分之二﹐和过去的记录相比﹐提高很多﹐所以希望在50岁到69岁年龄段的女士尽量安排时间每隔两年进行一次检查。
因为透视时X光放射强度很低﹐一次检查需要10到15分钟﹐对人体没有伤害﹐所以可以放心。
维省乳房X光普查服务中心出版的一套介绍该项检查服务的小册子﹐出了距离居所最近的普查中心﹐还可以在诊所、社区中心、公共图书馆等地方找到﹐已经被翻译成12种语言出版。
维省的普查服务中心每年检查近195,000人次﹐也就是将近58%的50岁到69岁的维省妇女在过去两年间接受了此项检查。
资料显示﹐乳癌是造成澳洲妇女死亡的最常见的疾病﹐75%的乳癌病患是超过50岁的女士﹐但造成乳癌的原因还没有被发现。年龄的增长也加大了罹患乳癌的风险。
如果读者朋友要到附近的普查服务中心接受免费检查，请电13 20 50。登记及接受检查时，你都可以要求传译服务。乳房X光普查服务是不需医生转介的，更欢迎社团集体预约, 中心会为社团安排免费交通服务。
如果需要更多详情﹐请联系﹕
Mary-Anne Dennemoser
Information Officer
Maroondah BreastScreen
致电 (03) 9870 0988 or姚太0411 109 919
(http://www.dajiyuan.com)
