日本硫磺岛正名　恢复原本读音

【大纪元6月21日报导】（中央社东京二十日法新电）日本近代学童学到二次大战太平洋战争中发生最激烈战斗的硫磺岛时，原本都将岛字念为Jima，如今要改为原来的日文读音To，因为日本国土地理院已经更改硫磺岛的官方读音。

硫磺岛位于东京南方约一千两百公里，岛上覆盖着硫磺沉积物。

岛名的意思依旧是“硫磺之岛”，但汉字“岛”的读音改变。

岛上居民原本称硫磺岛为“Iwo To”，直到一九四五年这个岛进入历史教科书为止。

国土地理院本周发布声明表示，应先前岛民的要求，“委员会研究修订后，决定恢复原先硫磺岛的读音”。