杨甦棣：美国是台湾坚定不移的伙伴

【大纪元7月2日报导】（中央社记者李佳霏台北二日电）美国在台协会（AIT）今天举办美国独立纪念日酒会，会场中首次悬挂美国国旗及州旗，惹人注目。AIT台北办事处长杨甦棣说，美国敬佩台湾民主历程，但台湾须面对的挑战是全球化及处理与海峡对岸庞大邻居的关系，美国是台湾坚定不移的伙伴，并兼顾台湾的安全需求。

美国在台协会中午在台北君悦饭店举行酒会，与台湾政商名流齐聚一堂，欢庆美国两百三十一岁的生日。除了多位各国驻台使节外，到场来宾还包括立法院长王金平、考试院长姚嘉文、前中央研究院长李远哲、国家安全会议秘书长陈唐山、国民党主席吴伯雄、台湾团结联盟主席黄昆辉、台积电董事长张忠谋、台北一０一董事长陈敏薰等人。

这次的酒会与以往不同的是，舞台中央竖立一面美国国旗，AIT官员说，这是华府应允的。至于会场周边高挂各州州旗，则是AIT内部决策。

杨甦棣在介绍自己一对儿女后，上台以中英文致词指出，美国是以民主为原则，民主更是复杂而持续的过程。美国祝福台湾并敬佩台湾的民主历程，过去他曾五次住在台湾，亲眼看到台湾了不起的成就，他对台湾未来展望非常乐观。

他致词后并以闽南语说着“美台关系万岁！”“王建民万岁！”引起在场宾客一阵笑声。

外交部长黄志芳随后致词也说，热情、慷慨和友善是美台两国人民的共同特质，两国人民也都很热爱棒球。

黄志芳表示，对美国人而言，棒球是美国精神的象征，受欢迎的职棒球员Yogi Berra有句名言“It isnot over until it’s over（未到结束前不算结束）”，这说出美国人的核心信念。

他指出，台湾人则对球员的谦卑、努力和认真而感动，获选2007年时代杂志百大影响人物的王建民，以“一球一球投”的名言最为人津津乐道，这种一步一脚印的态度，就是台湾人的精神。

黄志芳认为，不同文化间的交流，就是要“异中求同，同中存异”，这也可以用在美台双边关系的推展上。