site logo: www.epochtimes.com

猫缆法国技师姿态高? 捷运公司:求快过急

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月23日讯】(据中广新闻程平报导)猫空缆车频出状况,外界甚传是因为法国技师姿态太高,甚至是语言的沟通上发生障碍,因此在试营运时发生许多状况,法国技师都是自己处理,捷运公司的人员了解其实很有限,关于这点,捷运公司主管只表示,语言上的翻译没有问题,但操作上可能是专业的法国技师比较快、比较急,才会让捷运公司的人员学习上比较吃力。

向法国POMA公司买的猫空缆车,由于原厂技师都是操法语,外界怀疑这样会与捷运公司的人员沟通出现问题,而且专业的法国技师遇上没有缆车经验的捷运公司员工,姿态似乎也过高,捷运公司中运处副主任黄建昌表示,语言沟通承包商春原公司都派有翻译,而系统操作也都有中文化的处理,至于法国技师的态度,可能是有些求快、有些过急。

黄建昌也表示,依据国外的经验,原厂技师留下来指导新系统的人数,都比猫缆的1个人、停留1个月来的多,因此他们希望能再增添人手,并且将指导期间延长到3个月,关于这点,北市新工处李四川处长则表示,最早的人数需求是捷运公司所提出来的,但现在如果有增加人手的考量,还是可以与POMA公司协商,不过由于当初的合约只有兴建,要增加技师,就必须额外再收费。

评论