【大纪元9月27日讯】〔自由时报记者龙柏安／综合报导〕昨晚波士顿芬威球场的空气，比往常高出几度，历经24场空白，“右门神”拉米瑞兹终于回来了。
重炮归位，红袜军心大振，7：3痛打运动家，加上追兵洋基败给魔鬼𫚉，红袜晋级魔术数字缩减至3。
伤愈复出首役，红袜教练团不敢大意，只让拉米瑞兹担任开路的第二棒，而这位强棒也不负众望，首打席即敲出安打，再靠着队友洛尔二垒安打护航跑回本垒，攻下红袜第一分。
“缺席24场比赛，那是一段很长的时间。”红袜教头法兰科纳强调：“拉米瑞兹的挥棒没有问题，但外野守备需要预测与判断，我们还要时间观察，他是否已恢复应有的守备能力。”
除了拉米瑞兹，老将席林昨天先发挂帅投满6局只失1分，成功封锁运动家打击；不过他却透露因为偷看洋基的战况，逼得他不得不绷紧神经，避免战局逆转，他说：“第4局上场前，我看到洋基以5：0领先魔鬼𫚉，这意味着我们不能犯下任何错误，在那之后，我认为大家都做得很好。”
(http://www.dajiyuan.com)
