【大纪元10月1日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕白袜昨天在非赢不可的补赛中，靠“古巴飞弹”拉米瑞兹轰出关键的满贯全垒打，8：2击败老虎，硬是让今年球季必须“加班”，今天再与双城加赛1场，胜者登上美联中区冠军。
老虎派出前白袜王牌投手贾西亚对付前东家，他丝毫不顾昔日情份，前5局只挨2支安打失1分，不料6局下，首名打者怀斯获保送并盗上二垒后，他才复健好的肩膀觉得很紧，提前退场，战况自此丕变。
老虎换上本季阵中最多胜的贾拉拉加接手，居然接连2次暴投，奉送白袜扳成2：2平手，又保送后，赛伊紧急入替，演出这局第三次暴投，还用2个保送搞成满垒，老虎再换葛洛佛，才投1球，胜负就定了。
拉米瑞兹（Alexei Ramirez )出棒瞬间，就知道“出去了”，他先张开双手欢呼，目送球飞上看台，才开始慢慢跑垒，这是他本季第四发满贯弹，刷新大联盟菜鸟球季最多满贯弹的纪录，而白袜本季有12发满贯弹，也创队史新猷。
他本季有21发全垒打，其中12发轰在第七局或以后，顶住压力颇有一套，他归功于在古巴国家队的历练，“我在古巴的母队常打季后赛，我也代表古巴打过奥运与重大国际赛，比这难搞的状况多的是呢！”他说。
虽然好事多磨，因雨顺延3小时04分才开打，白袜终究拿下重要的胜利，以88胜74败追平双城，换得今天在主场与双城加赛， “明天，162场例行赛都没有任何意义，就一场比赛定生死，感觉还挺不赖的。”吉伦赛后说。
双城改行程 坦帕变芝城
双城队昨天按照既定行程搭上包机，只是目的地不是预定的坦帕，而是改飞他们不情愿去的芝加哥。
昨天是双城休兵日，全队却聚集在主场，看白袜补赛的转播，还破例当1天老虎球迷，就连球季最后1天，宁可看美式足球转播，也不想看白袜、印地安人之战的总教练葛登海尔，也乖乖盯着电视萤幕。
今天的加赛，白袜由左投丹克斯先发（生涯对双城2胜3败、防御率6.88 )，他们已经连续3场，被迫让“投1休3”的投手上阵；双城则把命运交给新秀布雷克本（生涯对白袜2胜2败、防御率5.28 )。
(http://www.dajiyuan.com)
