美国九月零售疲软 减价促销仍未奏效

【大纪元10月11日讯】（大纪元记者秦飞综合编译）随着美国和全球经济出现衰退现象，消费市场也趋于疲软，消费者仅愿购买最基本的消费品，导致各零售商九月的销售情况暗淡，连折扣也吸引不了顾客上门。

预见假期购物寒冬

美联社报导，自从九月中金融危机开始后，本周三推出的各项关于销售疲软的报告更增加了人们对今年感恩圣诞假期购物和整体经济状况的担忧，因为零售占据了整个经济的三分之二。

零售市场研究公司RetailMetrics LLC总裁珀金斯（Ken Perkins）说：“这是九一年经济萧条以来我看到消费者最为担心的一年。种种现象都使他们紧张。”他又补充说，今年感恩圣诞假期消费季节来临时，可能甚至大幅减价都无法吸引顾客。

分析家们担心随着华尔街的进一步崩溃，今后几个月预计裁员人数上升以及信贷市场冻结将使这种趋势更为恶化。这意味着消费者无法获得贷款和信用限额。这更增加了消费者的压力，他们已经疲于应付高涨的油价和食品价格及房市的惨淡局面。

即使政府提供天文数字的紧急救市，但股市仍不断下跌，这反映了投资者仍感到恐惧，他们担心政府救市不是万能药。

零售商“目标”( Target ).九月的同店销售额下降了3%，这比分析家的预计还差。而连锁仓储式超市Costco 宣布同店销售额上升了7%，低于预计的7.5%。

零售商九月试图减价促销，但仍未奏效

道琼新闻报导，据万事达卡(MasterCard)旗下零售业预测机构万事达SpendingPulse统计，九月服装和其它随意物件的销售下滑幅度比夏季更大。这一机构追踪所有类型的支出。

在九月下半月华尔街不断传出坏消息后，很多零售商的问题是消费者收紧了钱包。

上月各零售商推出各种促销手段来吸引顾客。服装集团Gap Inc.广告上的折扣幅度甚至达到了40%。

但不断增加的折扣幅度似乎并不奏效。追踪零售、交通的调查公司ShopperTrak RCT Corp.估计，上月全美零售商店和封闭式购物中心的客流量比去年同月减少了9.2%。

在九月底零售商通常全价出售秋季货品。但在雷曼兄弟公司（Lehman Brothers Holdings Inc.）九月十五日申请破产及政府对AIG进行了八百五十亿美元的救市后，各商家只能依靠减价来招揽顾客。

女装零售商AnnTaylor 的折扣幅度达到了前所未有的60%，Gap Inc.同名连锁店及旗下的Banana Republic分店也把折扣幅度提高到40%。

(http://www.dajiyuan.com)