【大纪元10月3日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕道奇队以3支全垒打轰垮小熊队，包括隆利的致胜满贯炮，7：2轻取小熊队，20年来首度赢得季后系列赛的开幕战胜利。
道奇队拉米瑞兹和马丁各轰出一发阳春弹，这是拉米瑞兹生涯在季后赛的第25支全垒打，继续推进自己保持的纪录。
已经100年没有赢得世界大赛的小熊队，今年以国联最佳战绩挺进季后赛，第2局靠着迪罗萨的全垒打，取得2：0领先，但是找不到好球带的先发投手丹普斯特，让自己和小熊队遭遇无可挽回的伤害。
隆利满贯炮 逆转战局
丹普斯特前4局就投出4次四坏球，第5局更连投3次保送，2出局后被攻占满垒，隆利连挥2次空棒后，接着把丹普斯特的球扫出中外野全垒打墙，这记满贯弹以4：2逆转战局。
拉米瑞兹击出2支安打、跑回2分，包括第7局捞低球的高难度全垒打，第8局狄威特和布雷克的安打追加1分，第9局马丁补上1发阳春全垒打。
这一胜对道奇队意义重大，道奇队上一次在季后系列赛首战开红盘是1988年世界大赛，最后打败运动家队而夺得冠军，之后道奇队的13场季后赛输了12场，而在国联第一轮季后赛史上，只有28支球队能在输掉首战后赢得系列赛胜利。
“这对我们的信心有很大帮助，”道奇队总教练托瑞表示：“我们了解小熊队有多强，能够从他们手中取得领先，这是非常重要的。”
道奇队洛尔在球季最后10场先发拿下6胜1败的战绩，是道奇队夺得国联西区冠军的关键人物之一，昨天他先发6局拿下胜投，3名后援投手各投1局无失分，生涯355胜的梅达斯把守最后一关，这是梅达斯生涯第3次在季后赛后援，上一次是1999年。
(http://www.dajiyuan.com)
