【大纪元4月30日讯】(大纪元记者闻天编译报道) 澳洲联邦政府29日推出一项130亿澳元的水资源项目，政府拟在未来10年内投资31亿澳元回购墨累达令(Murray-Darling)河域的灌溉水、投资近60亿澳元改善该河域地区的输水基础设施；政府承诺在5月预算案中削减100亿澳元的公共支出以抑制通货膨胀，但反对党警告不要过分地削减支出，因为澳洲经济增长速度面临减缓风险。
据澳广消息，联邦政府将在未来10年实施一个130亿澳元的水资源管理项目。联邦水资源部长黄英贤(Penny Wong)表示，政府的水资源项目将帮助改善澳洲的水资源供应。29日公布的水资源项目包括改善城市储水和基础设施的一系列措施。黄英贤参议员说，“该项目包括以31亿澳元在墨累达令(Murray-Darling)河域从灌溉业回购用水许可；政府将支付60亿澳元建设该河域地区的输水基础设施。” 黄英贤表示，联邦政府和省政府的合作框架将着重在四个方面：气候变化、聪明地用水、取得水供应、以及维护河水质量。
黄英贤承认一些农民可能不满意政府灌溉业回购用水的计划，但他们会明白这种做法的重要性。她说，“农民们和其他依赖于墨累达令河域生活的社区一样，他们如果这些社区和企业要维持可行的、可持续的和强有力的未来，那么水资源就必须健康。”但一个环境组织表示，政府应该出双倍的价格从灌溉业购回用水。澳洲保护基金会的布臣 (Arlene Buchen)表示，水回购计划应该在未来三年内尽快实施。布臣女士说，“政府有足够的财政盈余，我们很高兴政府有足够的钱从灌溉业回购水，但政府应该先考虑水回购，而不是河域的基础设施建设。联邦政府的水资源项目与前任政府的水资源项目类似，当时政府有能力改变资金的分配。”
在该项目下，政府将支出15亿澳元改善城市水供给。该项目能够帮助各城市中心在雨水不足的情况下使用替代水资源，这包括海水淡化计划以及全澳的雨水和灰色水计划。黄英贤说：“这是一项实质性的投资，该投资让我们意识到应该对付气候暖化问题。我们应该聪明地使用水，我们应该获得水供应，我们必须让我们的河水更健康。”水资源项目的详细内容将在五月预算案中公布。
政府已经承诺在预算案中减少100亿公共支出以抑制通货膨胀。反对党警告政府不要过分地削减支出，因为美国经济增长已经减缓，澳洲经济可能受到拖累。
(http://www.dajiyuan.com)
