【大纪元5月5日报导】（中央社记者李安东台北五日综合报导）波士顿塞尔蒂克队虽然意外被亚特兰大老鹰队逼到“割喉战”，不过今天雄风重现，以九十九比六十五重创老鹰队，拿下四胜三负战绩，也搭上了晋级美国职篮NBA季后赛第二轮的最后一班列车。
塞尔蒂克队在本季例行赛六十六胜十六负，是全联盟战绩最佳的队伍，优于吊车尾闯进季后赛的老鹰队二十九场之多，但是季后赛前六战，表现不如预期，与年轻的老鹰队战成了平分秋色。
今天的第七战，塞尔蒂克队不再给老鹰队机会，开赛后就展开一轮猛攻，第一节已取得二十七比十六的两位数领先，而且上半场结束时，让老鹰队只获得二十六分，是塞尔蒂克队史上对手的单场最低分。
第三节开打两分多钟，塞尔蒂克队以五十一比二十八领先时，朗多被老鹰队威廉斯恶意挥臂击倒，威廉斯遭到驱逐出场，也更激起塞尔蒂克队的怨气，继续狂轰猛打，一口气将差距拉大到三十八分，提前大胜老鹰队。
这场比赛塞尔蒂克队由皮尔斯攻下二十二分，贾奈特斩获十八分、十一篮板，帕金斯得十分、十篮板，朗多交出十分、六助攻，他们为总教练瑞维斯拿下生涯首度季后赛胜利，同时拥有所有季后赛主场优势，将在七日迎战“小皇帝”詹姆斯领军的克里夫兰骑士队。
老鹰队先发只有以十六分收场的强森一人得分两位数，另外替补史陶德迈尔获十分。老鹰队全场得六十五分，是一九五四年NBA设置进攻二十四秒以来，在季后赛第七战的第二低得分，老鹰队不但未能扮演“老八”传奇，同时写下NBA最长的连续六度在季后赛第七战出局。
