【大紀元5月5日報導】（中央社記者李安東台北五日綜合報導）波士頓塞爾蒂克隊雖然意外被亞特蘭大老鷹隊逼到「割喉戰」，不過今天雄風重現，以九十九比六十五重創老鷹隊，拿下四勝三負戰績，也搭上了晉級美國職籃NBA季後賽第二輪的最後一班列車。
塞爾蒂克隊在本季例行賽六十六勝十六負，是全聯盟戰績最佳的隊伍，優於吊車尾闖進季後賽的老鷹隊二十九場之多，但是季後賽前六戰，表現不如預期，與年輕的老鷹隊戰成了平分秋色。
今天的第七戰，塞爾蒂克隊不再給老鷹隊機會，開賽後就展開一輪猛攻，第一節已取得二十七比十六的兩位數領先，而且上半場結束時，讓老鷹隊只獲得二十六分，是塞爾蒂克隊史上對手的單場最低分。
第三節開打兩分多鐘，塞爾蒂克隊以五十一比二十八領先時，朗多被老鷹隊威廉斯惡意揮臂擊倒，威廉斯遭到驅逐出場，也更激起塞爾蒂克隊的怨氣，繼續狂轟猛打，一口氣將差距拉大到三十八分，提前大勝老鷹隊。
這場比賽塞爾蒂克隊由皮爾斯攻下二十二分，賈奈特斬獲十八分、十一籃板，帕金斯得十分、十籃板，朗多交出十分、六助攻，他們為總教練瑞維斯拿下生涯首度季後賽勝利，同時擁有所有季後賽主場優勢，將在七日迎戰「小皇帝」詹姆斯領軍的克里夫蘭騎士隊。
老鷹隊先發只有以十六分收場的強森一人得分兩位數，另外替補史陶德邁爾獲十分。老鷹隊全場得六十五分，是一九五四年NBA設置進攻二十四秒以來，在季後賽第七戰的第二低得分，老鷹隊不但未能扮演「老八」傳奇，同時寫下NBA最長的連續六度在季後賽第七戰出局。
