【大纪元7月1日讯】(大纪元记者秦飞编译报导) 随着能源价格高涨及经济衰退，大量美国人积欠水电费，面临被断电断水的窘境。
美国能源和水电部门官员指出，有数百万美国人尚未偿清去年冬天所拖欠的高昂取暖费。民用燃油，丙烷和煤油的价格是最大问题，但天然气和电费价格对低收入劳工阶层来说也是一项巨大的负担，他们同时也为高涨的食品和汽油价格而烦恼。
新罕布什尔州官员说，今年冬天将为约34,500州民提供“联邦低收入家庭能源补助计划(Low Income Home Energy Assistance Program)”，这一受补助人数比去年增加了5%，创历史新高。
国家能源助理指导者协会(National Energy Assistance Directors’Association)执行长沃尔夫(Mark Wolfe)说，目前最紧急的任务是帮助亟待付清天然气和电费账单的民众。
他说：“在与全国各家大型水电公司商讨后，我们将看到面临断水断电的家庭数量创下历史纪录。”
(http://www.dajiyuan.com)
