【大纪元7月23日讯】(大纪元记者闻天编译报导)澳洲目前通货膨胀率处于过去16年以来的最高水平，联邦财政部长表示为降低通货膨胀率，澳洲经济体面临长期的挑战；财长警告在官方利率未被调高的情况下，商业银行在做出加息决定时应该非常谨慎。
据澳新社7月23日报导，联邦财政部长斯万(Wayne Swan)表示为降低通货膨胀率，澳洲经济体面临长期的挑战，他警告本地商业银行在调高利率时持谨慎态度。斯万说通货膨胀压力已充满澳洲经济体所有环节、我们没必要给这个问题披上“糖衣”。斯万相信联邦财政政策维持强劲的财政盈余、并通过刺激投资来扩大澳洲经济体的生产能力，这将减轻价格压力。他补充说至于官方利率是否在今年内再次调高，这是储备银行的问题，但他警告在官方利率没调高的情况下，商业银行在调高利率时应该持“非常谨慎的态度”。
周三公布的数据显示第二季度消费者价格指数上涨1.8%(年率为4.5%)，通货膨胀率的涨幅超过金融市场的预期、而且明显高于储备银行控制的2%至3%目标区间。斯万说：“环球信贷市场紧缩，这促使利率上涨。商业银行在股东利益和消费者利益之间做选择。在官方利率未被调高的情况下，商业银行在做出加息决定时应该非常谨慎。”斯万表示商业银行在信贷市场上应该成为一只“竞争的鹰”。
经济学家们表示今天公布的通胀数据令圣诞节之前减息的期望成为泡影，但许多经济学家认为最新数据尚不能促使储备银行在近期内继续加息，因为二月份加息已经使强劲的需求得以缓解。斯万认为第二季度的高通胀率显示油价上涨已伤害到澳洲经济体，他认同储备银行关于目前通货膨胀率是1991年以来最高水平得说法。储备银行监控的第二季度通胀率为4.4%、高于第一季度通胀率4.25%。斯万说：“我们面对过去16年以来最高的通胀率。通胀率不是经过一夜就涨这么高，它是经过很长一段时间积累起来的，那么对付它也需要很长时间。五月预算案仅仅是对付通胀这场战役的开端，很显然这需要很长时间才能把通胀率降下来。”
斯万说：“就目前信贷市场紧缩情况来看，我们所面对的外部经济环境是过去25年以来最艰难的，因为这促使利率上涨。”而调高利率是对付通胀的手段之一。斯万认为油价上涨和房租上涨加剧了第二季度的通货膨胀，他说：“我对第二季度高通胀率数据并不感到意外，因为潜在通货膨胀已处于过去16年以来的最高水平，通胀率已经在过去一段时间居高不下。我们一直在通过联邦预算案对付高通胀。”
(http://www.dajiyuan.com)
