【大纪元8月11日讯】〔自由时报记者林三丰／综合报导〕如何把领先局面交到守护神李维拉手中，恐怕是洋基教练吉拉迪最困扰的问题。
天使单局灌八分
面对全大联盟战绩最佳的天使队，洋基昨天七局上结束还领先两分，结果牛棚联手放火，维拉斯先遭两发阳春全垒打炮击，拉米瑞兹更被连敲四支安打，其中葛雷洛也贡献一记阳春弹，一个人都没解决就丢掉五分退场，单局灌进八分的天使以十一比四逆转，洋基也吞下对战二连败。
洋基牛棚在明星赛后的表现堪称可圈可点，但赶在七三一自由交易大限，用“布局投手”方斯沃斯向老虎换来捕手I-ROD后，顿失支柱的牛棚表现也大为走样，十八点一局被击出二十二支安打，加上十五次保送，防御率是吓人的十点八，根本是提着汽油桶上场灭火。
中继投手因为局数不长，一失分就会让防御率暴涨，不过另一项重要指标“每局被上垒率”（WHIP )也高达二点一二，等于牛棚每局至少会让两名打者上垒，原本就危急的局面变成一发不可收拾，洋基8月份到昨天为止输了五场，其中三场败在牛棚，足见问题的严重性，与美联东区首位光芒的胜差也加大到七点五场。
吉拉迪说：“拉米瑞兹没有展现出过去应有的水准，最近两场他对天使的确都投得不甚理想，但我知道他的实力远不只于此。”虽然吉拉迪在媒体面前仍得尽量为子弟兵说话，不过洋基先在张伯伦受伤后，先发轮值已经问题重重，现在牛棚又频频放火，如果再不设法改善，洋基今年与季后赛可能会渐行渐远。
(http://www.dajiyuan.com)
