【大纪元8月4日讯】〔自由时报记者倪婉君／综合报导〕虽然季后赛上场对王建民未必是好事，但至少洋基总教练吉拉迪一句“如果可以的话，我明天就想让他回来。”充分流露对建仔的信任。
一般估算建仔可能要9月底才能复出，所以若要先发上场，可能也要洋基打进季后赛才行。
“纽约时报”记者罗宾森就问了吉拉迪一个假设性问题：“如果将王（建民 )排进季后赛先发轮值阵容中，你会不会紧张？”吉拉迪的回答相当明确：“对王来说，这就像再经历一次春训，而因为他是开幕战先发投手，所以不会有任何担忧。”
最后又补了一句，“如果可以的话，我明天就想让他回来。”更加显示吉总对建仔的信任，以及迫切想要让他归队的渴望。
跟建仔一样，脚掌出现“跖跗韧带（Lisfranc ligament )”拉伤的洋基救援投手布鲁尼，在隔了3个月又9天后回到阵中，昨天在9局时登板救援，结果被敲1支安打无失分，伤后首次亮相的表现中规中矩。
虽然6月16日受伤的建仔可能也要3个多月后才能复出，但至少这种需要悉心照料的罕见伤害，已经有了成功复出案例，应该也能增加建仔信心。
(http://www.dajiyuan.com)
