【大纪元9月15日讯】波士顿公共图书馆常常举办各种活动免费服务大众，其中有一个节目叫“Never Too Late(学无止境)”长年不断，在每周四下午两点举行(严寒季节除外)。主要是为耆老(Senior citizens)办的，但欢迎任何人参加，有音乐、电影、演讲各种节目。
上周四(11日)特别邀请到诗人学者周春塘教授介绍东方文化，演讲“禅和你的心灵(Discovering Zen from Your Heart)”，共吸引了近百位听众，绝大多数为西方人。
周教授以流利清楚且又非常典雅的英文，深入浅出、征古博今引援中外经典通俗，讲释禅的历史和义旨，且又以幻灯画片诗文助兴。因讲词精彩，听众皆聚精会神的聆听。
周教授说，禅源于印度，由菩提达摩引介到中国，在中国发展为极具中国风的思想。禅着重当下，直指人心，不立文字，是一种饶有诗情画意的哲学；而于人格独立的培养，和人生境界的提升，更有不可言喻的实用价值。
演讲完毕，掌声雷动，听众发言踊跃。其中有一位女士问道：“今年大选年，人人都在谈改革、更新，我们个人的改革能与政治配合吗？”
周教授如此回答:“政治的改革虽属政治的范围，但仍赖个人的信任和合作。个人的成功，是政治成功的基础，所以千万别小看了个人的力量。”
听众中也有不少华裔人士，包括诗人贝岭、齐雅明、李耘衣等。Never Too Late的节目主持人为资深图书馆员Steve Dunhouse，演讲会后有不少听众特别向该主持人 表示受益匪浅而致谢。这对华人也好，对东方文化也好，都是殊荣。
周春塘学贯中西，中英文俱佳。除诗词文史哲学之外，对宗教深有研究，也是一位优秀的翻译家。今年六月，台湾五南书局出版了他翻译的“耶稣密卷(The Jesus Papers by Michael Baigent)”荣登畅销榜。在一个月内售罄，并增出二版。目前他正潜心翻译一本有关笛卡儿的书(Gary Hatfield的Philosophy GuideBook to Descartes and the Meditations.)。◇
(http://www.dajiyuan.com)
