【大纪元1月26日讯】自由时报编译陈成良／特译
1969年出品的好莱坞电影“偷天换日”（The Italian Job )，描写窃盗集团为夺回落入黑吃黑伙伴手中的金条，请来开锁高手并制造出空前的大塞车，趁乱夺回金条。不过载着抢匪与金条的巴士后来失速打滑而悬挂在山崖 ，车尾的金条与车头的10名抢匪犹如天平般形成完美平衡状态。如何救出车上的人并拿到金条，堪称是影史上最大谜团，如今这个谜团已有人破解了。
在“偷天换日”片尾，大盗查理（米高肯恩饰 )高呼他想出了破解之道，不过还没公布答案，电影就落幕了，数十年来让观众百思不得其解。英国皇家化学学会最近举办破解“偷天换日”谜团大赛，规定要在30分钟完成这项任务，吸引2000多人参加，最后由家住萨里郡古德明市的资讯科技专家戈德温拔得头筹。
戈德温的妙招分为三步骤，首先用大盗查理的鞋跟从内向外敲碎位于巴士中央的第三组车窗，如此将可让人员伸出车窗外，再由外向内敲破前方两组车窗，这样才留得住车子前方的玻璃重量。
接下来是派一人伸出车窗外将车子前轮泄气，这样可以减少车体晃动，并让巴士前端更稳固；第三个步骤是从车内打开油箱（装置在巴士内部传动轴的中央附近 )的盖板，让储存在车子地板后方、重约140公斤的汽油排掉。之后车子前端应该就有足够的重量，可让一个人下车搬石块或其他重物上车，来抵销另一人爬到车子另一端取金条时的重量。如此小心翼翼的一往一来，就能拿到所有金条。
戈德温想出此妙招，奖品是免费往意大利杜林旅游，杜林正是“偷天换日”拍片的地点。（取材自英国独立报)
(http://www.dajiyuan.com)
