【大纪元1月8日讯】（大纪元记者李景行综合报道）如今“山寨”成了最热门的网络名词。从山寨手机开始，山寨T恤、山寨剧、山寨报纸、山寨运动、山寨翻译、山寨新闻、山寨搜索引擎甚至山寨熊猫等陆续登场，“山寨”正以不可思议的速度席卷大陆，奉献着惊人的智慧和乐趣，给不平凡的二零零九年增添了轻松的笑容。
已有二十五年历史的央视春晚今年也将面临“山寨版”的挑战，据悉，网民老孟正在筹备的“山寨春晚”打出“向央视春晚叫板”的旗号。据报导，这台拟于大年三十在网路上直播的“晚会”，已征集到上千个原创节目，获得几百万元的企业赞助。
山寨的流行，最初缘于山寨手机的流行，近年产自深圳等地“山寨厂”的“山寨手机”，因以几百元人民币的售价实现数千元名牌手机的功能而“声名鹊起”，被称为“高科技”卖出“白菜价”。有人评论说，中国再怎么嚷嚷“富起来了”，终归还是个发展中国家，消费水平很有限，动辄几千块几万块的电子产品，买起来还是让人心疼，买个便宜看起来还挺上档次的“山寨货”，挺有面子，自然乐此不疲。这是“山寨”产品的最大竞争力，“山寨”手机之后，从低端的MP3到高端的液晶电视，从数码类的笔记本电脑到冰箱等白色家电，几乎无一漏网，“山寨”家族无限膨胀。
因利益驱动而崛起的商业“山寨”，实际上只不过给较为不雅的“仿制”、“冒牌”、“剽窃”甚至“劣质”等中国特色的作坊商业换了个中性好听的名词，调查显示民众对山寨的“模仿”基因普遍认同，这也是山寨初期受到各方嘲贬的因素。但是，商业山寨成功与文化娱乐方面方兴未艾的“恶搞”结合，大大扩展了山寨的外延，并衍生了“山寨文化”现象。
2008年被称为“山寨元年”，“山寨”事件层出不穷，以下是比较有“草根”意味的几件：
“山寨熊猫”
“熊猫太稀有了，我们可以自己造。”一组“山寨版熊猫”的照片被各大媒体争相转载，让许多读者看傻了眼。其实，体形小巧的“山寨版熊猫”不过是一只叫“盼盼”松狮犬，被主人染色装扮，成了几可乱真的“国宝”。这只“山寨熊猫”的主人张先生为了将自己的松狮犬打造成“山寨熊猫”，花了不少工夫。据“山民”介绍，像“山寨版熊猫”这种点击率很高的“作品”，能给创造者带来很大的成就感。花心思去创造“山寨”产品的人，在博众人一笑之余，其实自己也乐了一把。
“山寨”翻译
草根的人民大众丝毫不缺少创意。“山寨”翻译突然“主流”了，“people mountain and people sea”就是“人山人海”；“no three no four”就是“不三不四”；“we two who and who？”就是“咱俩谁跟谁啊”；“Know is know. No-know is no-know.”就是“知之为知之，不知为不知”；“how are you ? how old are you?”的意思是“怎么是你，怎么老是你？”;“You Give Me Stop!!”是“你给我站住！”“American Chinese not enough”是“美中不足”。
以山寨冠名的“诺贝尔奖”
临近年底，网民们群策群力，评出了各个版本由“山寨”冠名的“诺贝尔奖”，更是“寓教于乐”，将有限的表达蕴藏于无限的恶搞当中：
“山寨版诺贝尔生物学奖”得主：周正龙
获奖理由：农民周正龙发现了早已绝迹的野生华南虎，拍下了清晰的虎照，并荣登美国《科学》杂志。
“山寨版诺贝尔最无良心化学奖”得主：三聚氰胺
获奖理由：诞生这么多年，它第一次像2008年这么“风光”。
“山寨版诺贝尔考古学奖”得主：纪连海。
获奖理由：纪连海考证出大禹治水三过家门而不入的真正原因是婚外情。
……
“山寨”新年联欢晚会
真可谓“山寨”不息，娱乐不止。而“山寨春晚”的蓬勃而出，被视为对垄断、精英的重大挑战，俨然是山寨系列的顶尖产品。
央视“春晚”正在紧锣密鼓的筹备中，但前不久，网民老孟向这道传统的“年夜饭”叫板，声称要办一台“山寨春晚”，大年三十在网络上直播。很短的时间内，就有近千个节目报名参加“山寨春晚”，老孟还拉到了几百万元的赞助。发起人老孟对这台晚会信心满满，认为办网络“春晚”时机已成熟，“（央视）‘春晚’模式单一，节目形式过于庄重、严谨，受限制太多，与老百姓渐行渐远，而一些民间高人、艺人和群众喜闻乐见的节目上不了‘春晚’，使老百姓缺少了一种归属感，对‘春晚’的关注自然也会有所下降”。老孟表示，“现在最大的愿望就是大年三十快点到来。”
(http://www.dajiyuan.com)
