【大纪元1月9日讯】(大纪元记者琅琅编译报导)消防队员正在全力拚搏，想趁高温气候回转之前控制一个悉尼南部国家公园的火势。
据澳新社消息，约130名消防队员和十几架飞机正在纽省南部高地的奔达努（Bundanoon）附近与熊熊大火作殊死奋斗。至今已经有1100多公顷的山林被烧毁，大部分被烧毁的山林位于茂藤（Morton）国家公园。这次火灾是由周日的一次雷击而引起。一个乡村消防服务处的发言人在周五上午说：“大火仍在燃烧，火场周边都还没有得到控制。”并说，“大火位于茂藤公园人迹难到的深处，因无法接近而造成很多困难。虽然已经在奔达努和乌尹杰罗（Wingello）地区发出烟火警报，到目前为止，那里的房屋还没有受到威胁。”
该发言人说周三以来一股流入纽省的底温气流给消防队员以莫大的帮助。他称：“凉快的天气使火势的蔓延放慢。这样我们就有机会对茂藤国家公园的大火筑成防火隔离线。我们现在只剩下这处山火没有扑灭。 ”
目前消防队员仍然在奋战。他们利用大型机械猛力灭火，力争赶在下周的高温气候回复之前控制火势。与此同时，在猎人谷近辛格尔敦（Singleton）地方的大火也已得到控制。那场火已经烧毁了274公顷的山林。据气象局预报，在纽省部分地区，包括西南和中西部，下周一的气温将达摄氏35度左右。(http://www.dajiyuan.com)
