经营昆士市非法赌档 华裔可能被撤案

【大纪元记者杨天仪编译报道】据昆士市社区报“爱国者报”(Patriot Ledger)报道，于昆士市非法经营赌档的华裔档主上庭认罪，如守行为，法庭可能将撤销该案。
去年2月16日，昆士市警方获得搜查证，突袭位于昆市汉考克大街655号的非法赌档，警方在现场发现装在一个金属盒内的$11,125现金、30箱啤酒、扑克牌、一副麻将、毒品、卡拉OK设备、赌牌桌子、多米诺牌以及一张大的德州风格的牌桌等。参加活动的人被发现有12粒摇头丸，两小袋绿色叶状物和一个木质大麻烟筒。该地点是华联总会所在地，聚众赌博的大厅就在华联总会办公室的隔壁。
非法经营赌档的华裔档主姓马，英文名字叫Kwong Y Ma，现年37岁，住在Somerville。对其的指控包括，非法售酒、无牌照提供娱乐、无牌照经营酒肆及非法运酒等。他承认有足够事实证明对其提出的数起指控成立。
上周一，昆士市地区法院法官摩维亚提(Diane Moriarty)将案件延续至明年10月4日，如果在此期间马姓事主守行为不再犯事，案件可能会被撤销。
家住在麻州Canton市的61岁陈姓事主(Fai Y Chen)，是赌档所在大楼的物业主人，被指控允许这些非法活动。法官欧范内劳(Mary Orfanello)于去年12月3日在起诉方要求下撤销指控。
同样来自麻州Canton市的另一位陈姓事主(Yu K Chen)，被控相同的指控，其庭审安排在11月3日进行。
对于案件可能会被撤销，警长道根(Capt.John Dougan)做出回应，认为“无论法庭裁决结果如何，警方关心的是向公众传达一个信息，即社区将不会容忍这类行为，警方将继续执法。”
当日参加活动被警方当场拿获的共有14人，分别来自波士顿、艾维列特(Everett)及安都弗(Andover)，还有一人来自加州。其中两人因藏毒被指控，31岁的李姓事主(Shi Yan Lee)来自摩顿(Malden)，今年3月被罚交一百美元庭审费后销案。32岁的另一位李姓事主(Chien C.Li)来自Billerica，因拥有大麻被控，罚交庭审费后销案。
据一位告密线人透露，要参加该俱乐部活动的人得事先与马姓事主联系，交付25美元入场费，从大楼后方爬走火通道才可进入大楼二楼，俱乐部经营至凌晨六时。线人告诉警方，他的一位朋友在该俱乐部玩扑克牌输了近两万美金。据称，如赌牌赢了，还需缴赢钱的5%作为回扣。
昆士市居民对于案件可能被撤销表达了愤慨之情，有的表示“我们正面临众多罪案的原因，是因为现有的法律没有被执行，处罚过轻”，有的表示“(这样的裁决)就像另一口打在昆士市棺材上的钉子”，有的惋惜渥乐斯顿(Wollaston)市容每况愈下。◇ (http://www.dajiyuan.com)