尼加拉瓜最高法院裁定总统可寻求连任

【大纪元10月20日报导】（中央社马纳瓜19日路透电）尼加拉瓜最高法院今天去除总统奥蒂嘉（Daniel Ortega）寻求连任的障碍，使这位左翼总统可以在2011年寻求另一个任期。

在奥蒂嘉和一群市长提出申请后，最高法院宪法法庭做出裁决，解除总统寻求连任的限制。尼加拉瓜选举法庭说，该法庭将遵守这项裁决。

最高法院的裁决仍需得到16个省的法官正式同意，但是宪法法庭主审法官罗沙雷斯（Francisco Rosales）说，这项裁决预料将可过关。

代表全国最高法律权力的最高法院此举，意味奥蒂嘉不必寻求国会支持修改宪法，或是诉诸全民公投，便可在2011年参选总统。

拉丁美洲国家有关总统任期限制的问题日趋严重，各国莫不努力解决这个问题。包括委内瑞拉自称为社会主义派总统查维斯（Hugo Chavez）在内的左翼总统，都寻求只要能够胜选，便要继续在位。

在宏都拉斯最高法院裁定总统赛拉亚（Manuel Zelaya）寻求解除任期限制违法，赛拉亚6月遭到推翻并放逐后，中美洲陷入数十年来最严重的政治危机。（译者：中央社罗苑韶）