【大纪元10月25日报导】（中央社加州贝班克24日美联电）美国总统奥巴马最令夫人蜜雪儿（Michelle Obama）气恼的事是那一桩？在浴室对着镜子练习演说几个小时？或是在晚餐桌上大谈外交政策？
都不是。蜜雪儿昨晚爆料说，其实最气人的是奥巴马打网球，因为他们俩打球时，通常都是奥巴马赢球。
蜜雪儿透过卫星连线接受访问，在国家广播公司（NBC ）电视网的脱口秀节目“杰莱诺秀”（The JayLeno Show）说：“他老是打赢我。这很让人气恼。”
这个节目预录后于昨晚稍后播出。访问中有短暂的有趣场面，主持人莱诺鼓动蜜雪儿公开奥巴马的缺点。
起初，蜜雪儿带讽刺味道说，奥巴马零缺点。她打趣说：“他是个完人。”
她随后终于说出来，就是他们两人在网球场上交手的结果令她抓狂。
这位第一夫人告诉莱诺，白宫有些秘密她绝不能披露。她就拒绝泄露两个女儿玛丽亚（Malia）和莎夏（Sasha）万圣节会作何装扮。
莱诺还想打探在奥巴马演说完后，蜜雪儿究竟在他耳旁小声说些什么，她戏称：“我通常是问他有没有忘了倒垃圾。”（译者：中央社林治平）
